The user can delete files to bring disk usage under the limit, or the server administrator can use the edquota(1M) command to increase the user's disk limit.