As a workaround, set the environment variable LD_LIBRARY_PATH to include the location of the shared object in question. For example:
/usr/dt/lib:/usr/openwin/lib