Change to another directory and start mailtool(1) again, or use chmod(1) to change permissions for the directory (if possible).