Hundreds of different programs can produce this message when the system is running many large applications simultaneously. This message usually means that the system has run out of swap space (virtual memory).
For details, refer to "Not enough space". Any data written during this condition is probably lost.