If you were editing this file, write it to a local file system instead. Try remounting the file system on top of itself or shutting down any client processes that refer to stale file handles. If neither of these solutions works, reboot the system.