This C shell message might come as a surprise to Bourne or Korn shell users accustomed to logging out with a Control-D.