Do not use a relative path when using tftp. For example:
tftp> get /tftpboot/testfile
tftp> get testfile