Choose Scroll Bar from the Options menu.
The scroll bar appears in the dtterm window.
To remove the scroll bar from the window, choose Scroll Bar from the Options menu again.
