To unlock a user's password, you simply change it. You can "change" it back to the exact same password that it was when it was locked. Or you can change it to something new.
For example, to unlock jody's password, you would enter:
station1% passwd jody