Términos empleados en este manual

CHS habilitados (cilindro/cabezal/sector habilitados)

El acceso al disco se realiza por cilindro, cabezal y número de sector. Comparar con LBA habilitada.

JumpStart personalizado

Un tipo de instalación en el que el software Solaris se instala automáticamente en un sistema, de acuerdo con un perfil definido por el usuario. Puede crear perfiles personalizados para diferentes tipos de usuarios y sistemas. 

cilindro

En una unidad de disco, el conjunto de pistas que tiene la misma distancia nominal respecto al eje sobre el que gira el disco. Véase también pista, sector.

DHCP (Protocolo de configuración dinámica del sistema)

Un protocolo de capa de aplicación que permite a los ordenadores individuales, o clientes, de una red TCP/IP obtener información sobre direcciones IP y sobre la configuración de la red desde un servidor o servidores DHCP especificados, mantenidos de forma centralizada. DHCP reduce los gastos generales de mantenimiento y administración de redes IP grandes. 

fdisk partición

Una partición lógica de una unidad de disco dedicada a un sistema operativo concreto en sistemas basados en arquitectura IA (arquitectura Intel). Al usar el Solaris 8 Interactive Installation Program, debe establecer al menos una partición fdisk de Solaris 8, en un sistema basado en IA. Los sistemas basados en IA están diseñados para admitir hasta cuatro sistemas operativos diferentes en cada unidad; cada uno de ellos debe ubicarse en una única partición fdisk.

La partición fdisk de un sistema basado en IA que contiene el software Solaris se divide en segmentos; uno de ellos es swap (de intercambio). Compárese con segmento.

instalación inicial

Una instalación nueva de Solaris, que sobrescribe toda la información del disco del sistema. Véase también modernizar.

IPv6

Una nueva versión (la 6) del protocolo de Internet (IP), diseñada como un avance respecto a la versión actual IPv4 (versión 4). Es una mejora respecto a IPv4. La instalación de IPv6 mediante mecanismos de transición definidos no interrumpe las operaciones actuales. Además, IPv6 proporciona una plataforma para nuevas funciones de Internet. 

IPv6 se describe con más detalle en "Overview of IPv6" in System Administration Guide, Volume 3.

Kiosco

Un entorno basado en navegador en el que la información, por ejemplo, la documentación, páginas Web y demás contenidos, se muestra a medida que el usuario instala el software Solaris con Solaris Web Start. 

LBA habilitada (dirección de bloque lógico)

Los sectores del disco se asignan y tienen un acceso lineal. Compárese con CHS habilitados.

miniraíz

El sistema de archivos (/) raíz de arranque más pequeño posible de Solaris. Una miniraíz contiene un núcleo y sólo el software necesario para instalar el entorno Solaris en un disco duro. El miniraíz es el sistema de archivos que se copia en una máquina durante la instalación inicial.

paquete

Una colección de software agrupada en una única entidad para realizar instalaciones modulares. 

sector

Un área de almacenamiento de datos de un disco o secciones de cada anillo del disco. Un sector puede almacenar 512 bytes, normalmente. 

segmento

Una división lógica de una partición fdisk de Solaris (por ejemplo, el segmento swap o raíz en la partición fdisk). Compárese con fdisk partición.

Solaris 8 Interactive Installation Program

Una secuencia basada en interfaz gráfica de usuario (GUI) o interfaz de usuario de caracteres, controlada por menú e interactiva que permite configurar un sistema e instalar el software Solaris 8. 

Solaris Web Start

Una aplicación gráfica, de Java, con asistente que instala el sistema operativo Solaris y otro software en un sistema único desde una unidad de CD-ROM local o remota. También puede ejecutar Solaris Web Start mediante una interfaz de línea de comandos. Compárese con JumpStart personalizado y el Solaris 8 Interactive Installation Program. 

swap

Un segmento empleado por el software Solaris para almacenar temporalmente datos y programas que no entran en la memoria de un sistema (los programas y datos en swap se eliminan o sobrescriben cada vez que se arranca el sistema). Si el espacio de intercambio (swap) es demasiado limitado, es posible que algunos programas no funcionen después de la instalación. Si el espacio de intercambio es demasiado grande, es posible que otros archivos necesarios para la instalación no entren en el disco.

El tamaño recomendado de swap para la mayoría de los usuarios es de 512 Mb.  

Si fuera necesario, podría aumentar (aunque no reducir) este espacio, en el sistema en que instale el software Solaris.

pista

Un anillo concéntrico de un disco que pasa bajo un cabezal de disco estacionario único durante la rotación del disco. 

modernizar

La fusión de una nueva versión de Solaris con la versión existente en el disco; la modernización del sistema con una nueva versión de Solaris conserva todas las modificaciones locales realizadas desde la última instalación de Solaris que sea posible. Véase también instalación inicial.

No puede utilizar Solaris Web Start para modernizar a Solaris 8 desde Solaris 7 o versiones anteriores del sistema operativo Solaris, ya que usa un método de instalación diferente para el software (una partición de arranque de IA independiente, de 10 Mb).

Para ello deberá usar el Solaris 8 Interactive Installation Program, descrito con más detalle en "Using the Solaris 8 Interactive Installation Program" in Solaris 8 Advanced Installation Guide.

asistente

Un programa basado en interfaz gráfica de usuario, autónomo, que sirve de guía en la realización de tareas específicas.