Si al escribir aparecen caracteres, o hay comportamientos, inesperados, o si no se pueden mostrar o escribir caracteres, es posible que sea necesario restablecer o instalar el mapa de teclado o cambiar el método de entrada.
El método de entrada viene determinado por las variables de entorno LC_CTYPE
, LANG
, o LC_ALL
o el idioma especificado por la opción -lang.
Por ejemplo, si el usuario quiere abrir un terminal con el entorno nacional C dentro de un shell POSIX:
LANG=C dtterm
Este nuevo terminal utiliza el entorno nacional C, que incluye el método de entrada y las fuentes de C. Si utiliza un teclado específico de un idioma, el método de entrada puede no aceptar caracteres ampliados como entrada. Al utilizar el entorno nacional C con un teclado específico de un idioma, los usuarios necesitan establecer la variable de entorno LC_CTYPE
(o LANG
o LC_ALL
) a un valor apropiado antes de invocar al terminal.
Por ejemplo, para utilizar el entorno nacional C con un teclado alemán, escriba:
LANG=C LC_CTYPE=DeDE dtterm
Si se ha reiniciado el servidor X y se han iniciado los mapas de teclas, puede reiniciar el mapa de teclado apropiado en el servidor mediante el comando txmodmap.