test

Solaris 공통 데스크탑 환경: 고급 사용자 및 시스템 관리자 안내서

배경 이름 지역화하기

배경의 지역화는 설명 파일 (desc. language와 desc.backdrops)을 사용하여 수행합니다. 배경 파일에 대해 고유한 지역화된 디렉토리(예: /usr/dt/backdrops/language 등)은 존재하지 않습니다. 모든 로켈은 같은 배경 파일 세트를 사용하지만, 배경의 번역된 이름이 들어있는 자체 desc. language 파일을 소유하고 있습니다.

설명 파일에는 번역된 배경 이름에 대한 자원 사양이 들어 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

Backdrops*Corduroy.desc:					Velours
Backdrops*DarkPaper.desc:					PapierKraft
Backdrops*Foreground.desc:				AvantPlan

desc. language 파일은 스타일 관리자에서 배경을 표시하기 위해 로켈 language에 대한 배경 설명을 검색하는데 사용됩니다. 설명 사양이 있는 경우, 해당 사양이 스타일 관리자 배경 목록에 표시됩니다. 사양이 없을 경우에는 배경 파일 이름이 사용됩니다.

사용자는 HomeDirectory/.dt/backdrops/desc.backdrops 파일에서 자신의 배경 설명을 추가할 수 있습니다. 이 파일은 로켈에 상관없이 사용자가 추가하는 모든 배경의 배경 설명을 검색하는데 사용합니다.

설명 파일의 검색 경로는 다음과 같습니다.