调色板的本地化是通过使用说明文件 (desc.language 和 desc.palettes) 实现的。不存在特定的本地化目录 (例如 /usr/dt/palettes/language)。所有语言环境使用相同的调色板文件集,但是它们都有各自含有调色板的译名的 desc.palettes 文件。
说明文件含有有关调色板译名的资源说明。例如:
Palettes*Cardamon.desc: Cardamone Palettes*Cinnamon.desc: Cannelle Palettes*Clove.desc: Brun
desc.language 文件用于检索调色板有关语言环境 language 的说明,以使在"式样管理器"的列表中显示调色板。如果有描述说明,它将显示在"式样管理器"的调色板列表中。 否则,将会使用调色板文件名。
用户可在 HomeDirectory/.dt/palettes/desc.palettes 文件中添加自己的调色板说明。该文件用于在忽略语言环境的情况下,检索所有用户添加的调色板的调色板说明。
该说明文件的查找路径为:
个人:HomeDirectory /.dt/palettes/desc.palettes
系统范围:/etc/dt/palettes/desc.language
内置:/usr/dt/palettes/desc.language