建立本土化動作

資料類型的搜尋路徑包括語言相依的位置。桌上管理系統使用 LANG 的值來決定搜尋資料類型的位置。

本土化動作的位置

本土化的動作定義必須放在沿著動作搜尋路徑的正確語言相依目錄中。

預設搜尋路徑為：

• 個人動作：HomeDirectory /.dt/types

• 整個系統的動作：/etc/dt/appconfig/types/language

• 內建動作：/usr/dt/appconfig/types/language

將現存動作本土化

1. 在合適的語言相依目錄中建立檔案（例如，在 /etc/dt/appconfig/types/japanese 中）。

2. 將動作定義複製到語言相依的配置檔案。

   例如，您可能會複製動作定義自

    	app_root/dt/appconfig/types/C/file.dt

   至

    	app_root /dt/appconfig/types/japanese/newfile.dt

3. 增加 LABEL（標籤） 欄位或修改現存的 LABEL 欄位。

   	LABEL			字串
   

   「應用程式管理者」與「檔案管理者」使用標籤字串來識別動作的圖示。

4. 在動作定義中本土化全部的下列欄位：

   • 對於本土化圖示：ICON

   • 對於本土化的關於項目輔助說明：DESCRIPTION

   • 對於本土化的提示符號：任何 EXEC_STRING 中被參照的文字