La inserción y supresión de caracteres tailandeses cambian la visualización del texto, dependiendo de si pueden componerse las clases de caracteres.
Los gráficos siguientes muestran la secuencia de inserción MAIHUNAKAT (vocal AV2) entre SARA_II (vocal AV3) y YOYAK (consonante).
No se puede componer MAIHUNAKAT con SARA_II, de forma que se debe mostrar en su propia celda.
El ejemplo siguiente muestra la eliminación de SARA_II (vocal AV3).
Se puede componer MAIHUNAKAT con NONU (clase de consonante CONS). Por tanto, se muestra en la celda anterior.