打印希伯来语文本

希伯来文打印是通过使用一套过滤器来实现的。希伯来语言环境软件包 SUNWheu 应安装到连接打印机的服务器和客户机上。

已安装的希伯来文过滤器

下面的过滤器列表包括在希伯来语言环境软件包中。

heb2ps

heb2ps 过滤器将任何文本转换成 postscript (附言) ，并将希伯来文字体和字体一起发送到打印机。

• 输入类型：heb2ps

• 输出类型：postscript

• 打印机类型：任意

• 打印机：任意

• 过滤器类型：慢

• 命令：/usr/openwin/bin/mp

• 选项： INPUT * = -A4

  选项： INPUT * = -L he

hebl2r

当使用 hebl2r 过滤器进行打印时，不对输入文本作重新编排。文本被格式化编排以能适合 80 列的纸张尺寸。这对打印带有一些希伯来字的英文文档是有用的。

• 输入类型：hebl2r

• 输出类型：heb2ps

• 打印机类型：任意

• 打印机：任意

• 过滤器类型：慢

• 命令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 选项： INPUT * = -linewidth 80

hebr21

在使用 hebr21 过滤器打印时，所有文本都被不加区别地翻转过来，结果所产生的打印机输出都靠向右边。

• 输入类型：hebr21

• 输出类型：heb2ps

• 打印机类型：任意

• 打印机：任意

• 过滤器类型：慢

• 命令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 选项：

  INPUT * = -linewidth 80 -inputLayoutDirection right_down  -outputLayoutDirection left_down 
  

hebtxt

在使用 hebtxt 过滤器打印时，文本以希伯来文方向和英文方向二者排序，且产生的打印机输出都靠向右边。

• 输入类型：hebtxt

• 输出类型：heb2ps

• 打印机类型：任意

• 打印机：任意

• 过滤器类型：慢

• 命令： /usr/lib/lp/postscript/convert_text

• 选项：

  INPUT * = -inputTextMode text_mode_implicit 
  -outputTextMode text_mode_visual -lineWidth 80 -inputLayoutDirection 
  left_down -outputLayoutDirection right_down
  

从命令行使用希伯来文过滤器

如要从命令行打印，使用 hebtxt 过滤器程序。该 lp 打印命令是 lp -T hebtxt -d printer_name。

从 dt 应用程序中打印

应该修改 dt 配置文件中的打印操作字段，以添加希伯来文本过滤器。例如，在 dtmail 应用程序中， /usr/dt/appconfig/types/he/dtmail.dt 文件中的打印操作应该是：

ACTION Print  
{
LABEL           Print 
ARG_TYPE        DTMAIL_FILE   
TYPE            COMMAND
WINDOW_TYPE     NO_STDIO
EXEC_STRING     sh -c ' \                                 
                dtmailpr -p -f %(File)Arg_1% | 
                /usr/lib/lp/postscript/convert_text -inputTextMode 
                -text_mode_implicit -outputTextMode text_mode_visual 
                -lineWidth 80 -inputLayoutDirection left_down
                -outputLayoutDirection right_down| mp -A4 -L he| dtlp 
                -u %(File)Arg_1%;'
}

所列出的 convert_text 参数将从右向左打印向右靠齐的文本。要从左向右打印向左靠齐的文本，用 -lineWidth 80 替代前面的参数。