在泰文中，字和字之间没有分隔符 (空格) 。因为空格和非空格字符的组合，给正确的字符换行造成困难。
在 Solaris 8 TLE 中，字符的换行在显示单元中完成，且在换行时 TLE 软件会补偿非空格字符。例如，当向前空格字符被键入到行的最后一列时，光标会进到下一行。如果在相同的地方键入了非空格字符，则光标不会进到下一行。 非空格字符显示在前一行的最后一个显示单元中，且光标位置保持不变。
