ロケール変数

LANG および LC 環境変数は、時間帯と照合順序、および日付、時間、通貨、番号の書式など、ロケール固有の変換と表記をシェルに指定します。さらに、ユーザー初期設定ファイルで stty コマンドを使って、システムが複数バイト文字をサポートするかどうかを設定できます。

LANG は、ロケールのすべての変換と表記を設定します。特に必要な場合はこれとは別に、次の LC 変数、LC_COLLATE、LC_CTYPE、 LC_MESSAGES、LC_NUMERIC、 LC_MONETARY、LC_TIME によってその他の設定を行えます。

表 2-16 は、LANG と LC 環境変数の値の一部を示します。

例 - LANG 変数によるロケールの設定

次の例は、LANG 環境変数を使ってロケールを設定する方法を示しています。C シェルユーザー初期設定ファイルでは、次の行を追加してください。

setenv LANG DE

Bourne または Korn シェルユーザー初期設定ファイルでは、次の行を追加してください。

LANG=DE; export LANG