If pipe/FIFO, don't sleep in stream head

原因

ストリームパイプエラーです (外部からは認識できません)。

テクニカルノート

このエラーの記号名は、ESTRPIPE、errno=92 です。