通貨の単位や表記は世界中で大きく異なっています。表 1-4 にいくつかの国の通貨形式を示します。
表 1-4 国際的な通貨の表記規則
ロケール |
通貨 |
例 |
---|---|---|
カナダ (英語) |
ドル ($) |
$1 234.56 |
カナダ (フランス語) |
ドル ($) |
1 234.56$ |
デンマーク語 |
クローネ (kr) |
kr 1.234,56 |
フィンランド語 |
マルッカ (mk) |
1 234,56 mk |
フランス語 |
フラン (F) |
1.234,56 F |
ドイツ語 |
ドイツマルク (DM) |
DM 1.234,56 |
イタリア語 |
リラ (L) |
L1.234,56 |
日本語 |
41,234 Yen |
|
ノルウェー語 |
クローネ (kr) |
kr 1.234,56 |
スペイン語 |
ペセタ (Pts) |
1.234,56Pts |
スウェーデン語 |
クローナ (Kr) |
1.234,56 Kr |
イギリス英語 |
ポンド |
31,234.56 pounds |
アメリカ英語 |
ドル ($) |
$1,234.56 |
タイ語 |
バーツ |
2539 Baht |
ユーロ |
EUR |
400,00 |
国内での通貨記号と国際的に使われる通貨記号が異なっている場合があります。たとえば、フランスの通貨フランはフランス国内では F で示しますが、国際的にはスイスフランやポリネシアフランと区別するために FRF と表記される場合があります。
ユーロロケールは、ISO8859-15 文字セットに基づいています。使用可能なロケールについては、「ヨーロッパの地域対応」を参照してください。
また、通貨を他の通貨に換算すると、金額の桁数が元の桁数と異なる場合があるので注意が必要です。たとえば、$1,000 をリラに換算すると L1.307.000 になります。