test

한국어 Solaris 사용 설명서

1장 한국어 Solaris 소프트웨어의 소개

한국어 Solaris 소프트웨어는 SunTM Solaris 운영 환경의 한국어 버전입니다. 한국어 Solaris 소프트웨어에는 Sun사의 Solaris 소프트웨어에 구축된 윈도우 응용프로그램용 한국어 공통 데스크탑 환경(CDE)이 포함되어 있습니다.

한국어 Solaris 소프트웨어 디자인

한국어 Solaris 소프트웨어는 기본 Solaris 소프트웨어를 확장한 것입니다. 실제로 미국과 국제화 Solaris 표준 릴리즈의 모든 유틸리티와 특성은 한국어 Solaris 소프트웨어에 통합되어 있습니다. 이러한 제품은 한국어 입출력에 관한 Solaris 입력 방식을 소개합니다. 응용프로그램과 CDE는 사용자와 한국어로 통신할 때 한국어 CDE의 기능을 사용합니다.

Sun사의 국제화된 CDE 한국어 버전은 적합한 언어 및 문화적 규약의 처리를 개선하여 다음과 같은 두 가지 작업 환경을 제공합니다.

한국어 그래픽 사용자 인터페이스

한국어 Solaris 릴리즈는 한국어 CDE Motif 그래픽 사용자 인터페이스를 사용하며 레이아웃과 디자인에서 CDE의 미국 릴리즈와 유사합니다. 한국어 CDE는 Motif 객체로 멀티바이트 문자와 한국어 메시지를 지원합니다. 문자 너비와 상대적 공간의 차이로 인해 일부 Motif 객체의 정확한 레이아웃에서 약간의 차이가 발생합니다.

한국어로 입력할 수 있는 모든 응용프로그램 창에는 입력 창과 관련된 상태 영역이 있어 현재의 변환 모드를 보여줍니다. 입력 변환 모드가 작동 중일 때 한국어를 입력하면 한국어나 특수 문자로 변환되어 실행될 때까지 엔트리 지점은 반전 표시된 (역상) 사전 편집 영역이 됩니다. 어떤 입력 모드는 메뉴에서 여러 가지 한국어 문자 사이의 변환 선택을 제공하기도 합니다.

한국어 입출력

한국어의 다양성에 적응하기 위해 Solaris 소프트웨어는 한국어 문자 입력의 여러 가지 다른 입력 방식을 제공합니다. 이러한 방식으로 ASCII/영어 문자, 한국어 단어 및 한국어 문자를 ASCII 키보드나 한국어 키보드를 사용하여 입력할 수 있습니다.

키보드로 한국어를 입력하면 중간 표시에 일시적으로 저장됩니다. 그러면 변환 관리자 프로그램이 사용자와의 상호 작용을 통해 이 중간 표시를 화면에 표시되는 문자열로 변환합니다.

지역화된 CDE 데스크탑

이번 Solaris 릴리즈는 다음과 같은 데스크탑 도구를 제공합니다. 모든 도구는 한국어 입출력을 처리할 수 있습니다. 각 도구에는 설명서 페이지가 제공됩니다.

주소 관리자 - 원격 작동을 수행하고 네트워크상의 시스템과 사용자에 관한 정보를 검색합니다. 전자 우편 전송, 원격 로그인 및 다른 사람의 캘린더에 약속 사항 설정 등과 같은 작업의 처리를 빠르게 할 수 있습니다.

응용프로그램 관리자 - 시스템에서 사용할 수 있는 응용프로그램을 포함합니다. 응용프로그램 관리자 인터페이스를 통해 이러한 응용프로그램을 시작할 수 있습니다.

오디오 도구 - 녹음, 재생, 편집 및 워크스테이션 오디오 매개변수를 제어하는 도구

계산기 - 마우스나 키보드로 사용하는 가시적 계산기

캘린더 관리자 - 사업 및 약속 사항을 관리하고 전자 우편을 사용하여 자동 알림을 전송할 수 있습니다.

시계 - 현재의 아날로그 또는 디지털 시간을 표시합니다.

콘솔 - 윈도우 터미널 에뮬레이터를 이동하는 표준 Motif

파일 검색기 - 검색 기준에 일치하는 파일이나 폴더의 목록을 불러오는 폴더나 하위 폴더를 검색하는 도구. 검색 기준에 크기, 소유자, 수정된 데이터, 유형 및 사용 권한도 정의할 수 있습니다.

파일 관리자 - 파일과 디렉토리에 액세스하기 위한 그래픽 도구. 다양한 색상과 아이콘으로 파일 유형을 나타냅니다. 마우스로 파일 시스템을 이동합니다.

프론트 패널 - 작업 공간 스위치를 포함하는 응용프로그램 및 유틸리티에 액세스하기 위한 제어도구가 있는 중앙에 위치한 창. 프론트 패널은 모든 작업 공간을 차지합니다.

도움말 - 온라인 검색이 가능한 CDE용 도움말

아이콘 편집기-아이콘의 모양을 편집하고 새 아이콘을 만드는 가시적 도구

이미지 도구 - 대화형 이미지 뷰어. 이미지 도구는 GIF, TIFF, JPEG 및 포스트스크립트 등과 같은 유형의 파일 내용을 보는데 사용할 수 있습니다.

우편 시스템 - 전자 우편을 처리하는 도구

성능 측정기 - 다양한 데이터를 표시할 수 있는 실시간 시스템 성능 측정기

인쇄 관리자 - 인쇄 명령의 그래픽 프론트 엔드. 끌어 놓기 파일 전송 작동을 지원합니다.

프로세스 관리자 - 워크스테이션에서 현재 실행되고 있는 프로세스의 활동을 표시하고 실행시키는 도구

스냅샷 - 비트맵(래스터 파일)으로 창 또는 화면 영역을 스냅 촬영하거나 캡처하기 위한 도구. 화면 이미지를 캡처할 때 사용된 스냅샷이 이 사용 설명서에 표시됩니다.

텍스트 편집기 - 우편 시스템 구성 창과 같은 CDE 도구에서 사용되는 가시적 텍스트 편집기

스타일 관리자 - 키보드 오디오 피드백, 마우스 반응 등과 같은 워크스테이션 환경 설정을 위한 도구

터미널 - 표준 Motif 윈도우 터미널 에뮬레이터. 윈도우는 시스템 쉘 프롬프트와 기타 터미널 작업에서 UNIX® 명령 엔트리의 ASCII 문자 터미널처럼 작동합니다.