test

한국어 Solaris 사용 설명서

3장 htt 입력 방식 서버 사용

htt 입력 방식 서버는 한국어 Solaris 소프트웨어의 한국어 입력을 처리합니다. htt 서버는 키보드 입력을 수신하고 한국어 Solaris 시스템 응용프로그램에 한국어 문자를 입력할 수 있게 합니다. htt 서버는 언어 입력을 수신할 때 X 윈도우 입력 방식(XIM) 응용프로그램 인터페이스를 사용하는 모든 국제화된 X 윈도우 응용프로그램을 처리할 수 있습니다.

새로운 인터넷 입력 방식 서버(iiim)가 Solaris 8의 모든 UTF-9 로켈용으로 구현되었습니다. 이 서버는 작성 키를 사용하여 유럽어 로켈 입력 방식을 지원하고 IIIM 프로토콜을 사용하여 아시아 원격 입력 방식을 지원합니다.

이 장에서는 htt 입력 서버와 IIIM 서버의 기본 표시 특성을 설명합니다. 일반적으로 이 장에서 설명한 것처럼 한국어 Solaris 응용프로그램을 운영하기 위해 htt 설정값을 변경하지 않아도 됩니다.

이 장을 읽기 전에 4장의 "한국어 입력"에 있는 입력 방식 용어를 잘 알아야 합니다. 그러나 한국어 문자를 입력하기 위해 Solaris 응용프로그램을 사용한다면 이 장의 1절 이상은 읽을 필요가 없습니다.

한국어 Solaris htt 서버 아이콘은 다음과 같습니다. Graphic

입력 방식 서버 기본 등록 정보

입력 방식이 필요한 로켈에서 Solaris 운영 환경을 시작할 때 한국어 Solaris 운영 환경은 htt 입력 방식 서버를 자동으로 시작합니다. htt는 계속해서 htt를 시작하고 연결하는 응용프로그램을 실행하고 처리합니다. htt를 다시 시작하려면 15 페이지의 "htt를 시작하는 방법과 시기"를 참조하십시오.

일반적으로 한국어 문자를 입력하기 위해 htt를 이용하는 한국어 Solaris 응용프로그램은 시작할 때 실행 중인 htt를 검색합니다. 언어 입력을 위한 htt 서비스를 받으려면 htt는 응용프로그램이 시작되기 전에 실행되어야 합니다. 응용프로그램이 시작될 때 실행 중인 htt를 찾지 못하면 htt가 나중에 시작되더라도 그 응용프로그램은 입력 서비스를 받을 수 없습니다.

세 가지 htt 프로세스

입력 방식 서버는 함께 실행되는 세 가지의 관련 프로그램(htt_props, htt, htt_server) 프로세스로 구성되어 있습니다. 첫번째 프로세스는 입력 방식 서버 등록 정보를 제어하고 두번째 프로세스는 입력 방식 서버의 사용자 수(예: 감시 프로세스)를 제어하며 세번째 프로세스는 클라이언트의 입력 방식을 처리합니다.

일반적으로 사용자는 세 가지 프로세스의 세부사항은 몰라도 됩니다. htt가 시작될 때 htt_props 및 htt_server는 자동으로 시작됩니다.

htt 등록 정보 관리자

htt 입력 방식 서버는 아이콘으로 시작됩니다. 아이콘을 두 번 눌러서 htt 등록 정보 관리자를 시작하고 htt의 작동 상태를 구성하십시오.

htt 재설정과 종료

Graphic

입력 방식 서버 등록 정보 관리자에는 다음 메뉴가 포함되어 있습니다.

파일 메뉴

입력 관리자 재설정 - htt 입력 방식 서버를 재설정하고 재시작합니다. 입력 방식 서버의 재설정이 필요 없으면(예를 들어, 응용프로그램이 언어 입력을 중단할 때) 이 작동은 필요하지 않습니다. 이 작동을 선택하면 중간 데이터(예:사전 편집 텍스트)는 삭제됩니다.

종료 - htt를 종료합니다. 이 작동을 선택하면 htt 등록 정보 관리자는 세 가지 옵션을 제시합니다.

도움말 메뉴

htt 등록 정보 관리자는 htt의 작동을 설명하는 도움말 메시지를 네 가지 범주로 제시합니다.

htt 명령줄 옵션 사용

설명서 페이지에서 htt 명령줄 옵션을 참고하거나 다음과 같이 입력할 수 있습니다.


system%
htt -help

일반 대화 상자에서 사용자 정의 실행/취소 키

키 순서를 사용자 정의하여 특정 로켈 입력을 실행/취소할 수 있습니다. 키 순서를 추가하려면 다음 절차를 따르십시오.

Graphic

  1. 추가 버튼을 누르십시오.

    키 추가 팝업이 나타납니다.

  2. 추가할 키를 누르고 확인을 누르십시오.

    누른 키가 변환 키 목록에 추가됩니다.

    목록에서 키를 삭제하려면 다음과 같이 하십시오.

    목록에서 키를 선택하고 삭제를 누르십시오.

    주 -

    사용자 정의된 키 순서는 htt를 재시작한 후 실행됩니다.

사전 편집/상태 대화 상자에서 사전 편집/상태 창 사용자 정의

응용프로그램이 루트 창 스타일을 사전 편집이나 상태로 지정하면 이 패널에서 사전 편집/상태 창의 위치를 제어할 수 있습니다.

Graphic

루트 창 스타일의 사전 편집/상태 창 위치뿐만 아니라 줄 끝에 도달했을 때 사전 편집 문자열의 작동 상태도 구성할 수 있습니다. 사전 편집 문자열은 기본값으로 두번째 줄로 줄 바꾸기를 합니다. 그러나 "즉석 사전 편집시 긴 행 줄바꿈" 선택을 해제하면 사전 편집 문자열은 한 줄을 초과하지 않으며 줄의 마지막에 도달하면 이동합니다.

조사표 대화 상자에서 조사 창 사용자 정의

Graphic

다음 네 가지 옵션 중 하나를 선택하여 조사 창의 모양을 제어할 수 있습니다.

단일 팝업에 표시될 수 있는 조회 기능의 최대 열과 행을 정의할 수 있습니다. 조회 기능에 사용되는 레이블도 정의할 수 있습니다. 이 옵션은 알파벳이나 대문자나 소문자 또는 숫자입니다.

htt를 시작하는 방법과 시기

한국어 문자를 수신할 때 htt 입력 방식 서버를 사용하는 응용프로그램은 입력을 수신하기 전에 실행 중인 htt를 찾아야 합니다. 예를 들어, 기본 로켈이 C 로켈(htt를 필요로 하지 않는)이고 단일 터미널에서 C를 다른 로켈로 변경하였다면 다음과 같은 명령줄로 htt를 시작해야 합니다. 


system%
htt &

로켈 설정이 ko 또는 ko.UTF-8일 때, 한국어 윈도우 환경이 시작되면 htt가 자동으로 시작됩니다. CDE에서 htt는 /usr/dt/config/Xsession.d/0020.dtims 스크립트에서 시작됩니다. 이 스크립트는 dtlogin의 사용자 로그인시에 초기화 단계에서 작동하는 Xsession에 의해 실행됩니다. 이 스크립트는 CDE의 다른 응용프로그램이 시작되기 전에 schtt가 시작되도록 합니다.

입력 방식 서버 기본 등록 정보

입력 방식이 필요한 로켈에서 Solaris 운영 환경을 시작할 때 한국어 Solaris 운영 환경은 htt 입력 방식 서버를 자동으로 시작합니다. htt는 계속해서 htt를 시작하고 연결하는 응용프로그램을 실행하고 처리합니다. htt를 다시 시작하려면 15 페이지의 "htt를 시작하는 방법과 시기"를 참조하십시오.

일반적으로 한국어 문자를 입력하기 위해 htt를 이용하는 한국어 Solaris 응용프로그램은 시작할 때 실행 중인 htt를 검색합니다. 언어 입력을 위한 htt 서비스를 받으려면 htt는 응용프로그램이 시작되기 전에 실행되어야 합니다. 응용프로그램이 시작될 때 실행 중인 htt를 찾지 못하면 htt가 나중에 시작되더라도 그 응용프로그램은 입력 서비스를 받을 수 없습니다.

ko.UTF-8 및 ko_KR.UTF-8 로켈에서 iiim 서버 사용하기

인터넷 인트라넷 입력 방식 서버(iiim)는 작성 키를 사용하는 유럽어 로켈 입력 방식과 IIIM 프로토콜을 사용하는 아시아 원격 입력 방식을 모두 지원합니다. 기본 언어 엔진은 ASCII와 독일어 및 프랑스어 등의 일부 유럽어를 지원하는 영어/유럽어입니다.

다른 언어 엔진으로 전환하려면 다른 아시아어 로켈의 경우와 마찬가지로 Ctrl+Space를 누르십시오.

한국어 입력 방식으로 전환하려면 상태 영역에서 마우스 왼쪽 버튼을 누르십시오. 다음과 같은 언어 엔진 목록이 나타납니다.

다음 언어 엔진들은 해당 로켈이 설치되어 있는 경우 표시됩니다.

한국어 언어 엔진을 선택한 뒤 Solaris 7에서의 ko 로켈과 ko.UTF-8 로켈의 경우와 동일한 방식으로 서로 다른 한국어 입력 모드 간을 전환할 수 있습니다. 각 한국어 입력 모드에 관한 자세한 내용은 4장 "한국어 입력"을 참조하십시오.