test

한국어 Solaris 사용 설명서

명령줄에서 한국어 출력 인쇄

다음 방법을 사용하여 명령줄에서 인쇄할 수 있습니다.

라인 프린터로 인쇄

    EUC 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 사용하십시오.


system% lp euc-filename

    팩형을 지원하는 프린터에서 팩형 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 사용할 수 있습니다.


system% lp -T PACK PACK-filename

    조합형 형식을 지원하는 프린터에서 조합형 형식 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 사용할 수 있습니다.


system% lp -T JOHAP JOHAP-filename

팩형 또는 조합형 필터 설정에 관한 자세한 내용은 한국어 Solaris 시스템 관리자 설명서를 참조하십시오.

    EUC 프린터에서 ko.UTF-8 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 입력하십시오.

첫번째 행이 파일을 EUC 파일로 변환합니다. EUC에서 정의되지 않은 문자는 출력되지 않습니다.


system% iconv -f ko_KR-UTF-8 -t ko_KR-euc ko.UTF-8_filename >euc-filename
system% lp euc-filename

    조합형 (KS C 5601-1992) 프린터에서 ko.UTF-8 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 입력하십시오.

첫번째 행이 파일을 조합형 파일로 변환합니다.


system% iconv -f ko_KR-UTF-8 -t ko_KR-johap92 ko.UTF-8_filename >johap92-filename 
system% lp johap92-filename

xetops 및 xutops 유틸리티로 인쇄

xetops 및 xutops 유틸리티는 한국어 텍스트를 이미지가 인쇄된 비트맵 그래픽으로 변환합니다. 포스트스크립트 기반 프린터를 사용하면 한국어 문자를 인쇄할 수 있습니다.

다음은 ASCII/영어 문자 유무에 관계없이 한국어 문자를 포함하는 filename으로 명명된 파일을 인쇄할 때 쓰는 일반적인 명령줄입니다. 


system%  pr filename | xetops | lp 
또는
system%  pr filename | xutops | lp

인쇄할 파일의 이름인 filename을 만드십시오. 이 파일은 한국어뿐만 아니라 ASCII/영어 문자도 포함합니다. 자세한 내용은 xetops(1) 및 xutops(1) 설명서 페이지를 참조하십시오.

mp 유틸리티로 인쇄하기

UTF-8으로 작성된 단순 텍스트 파일을 포함한 다양한 입력 파일 형식을 인쇄할 수 있는 Solaris 8 환경에서는 새롭고 개선된 mp(1) 인쇄 필터를 사용할 수 있습니다. 이 필터는 트루타입과 유형 1 크기 조절 가능 글꼴 및 Solaris 운영 시스템에서 사용할 수 있는 X11 비트맵 글꼴을 사용합니다.

유틸리티를 사용하여 표준 포스트스크립트로 출력한 뒤 포스트스크립트 프린터로 전송할 수 있습니다.

주 -

다음 릴리스의 Solaris 환경부터는 zutops (10) 는 사용하지 않게 될 것입니다.

mp 유틸리티로 인쇄하려면 다음과 같이 입력하십시오. 


system% mp filename | lp

또한 이 유틸리티는 stdin스트림을 받아들이기 때문에 필터로 사용할 수도 있습니다.


system% cat  filename | mp | lp

이 유틸리티를 라인 프린터용 인쇄 필터로 설정할 수 있습니다. 예를 들어, 다음 명령 시퀀스는 프린터 서비스 LP에 프린터 lp1이 mp형식의 파일만을 받아들인다고 알려줍니다. 이 명령줄은 또한 프린터 lp1을 /dev/ttya포트에 설치합니다. 자세한 내용은 lpadmin (1m) 설명서 페이지를 참조하십시오.


system% lpadmin -p lp1 -v /dev/ttya -I MP
system% accept lp1
system% enable lp1

다음과 같이 lpfilter(1M) 명령을 사용하여 필터용으로 lpfilter 유틸리티를 추가할 수 있습니다.


system% lpfilter -f filtername -F pathname

lpfilter 명령은 필터 설명 파일인 pathname을 통해 변환기(이 경우에는 xutops)를 사용할 수 있음을 LP에 알려줍니다. 경로 이름은 다음과 같이 결정할 수 있습니다.


Input types: simple
Output types: MP
Command: /usr/bin/mp

필터는 /usr/bin/mp를 사용하여 기본 유형 파일 입력을 포스트스크립트로 출력으로 변환합니다.

UTF-8 텍스트 파일을 인쇄하려면 다음 명령을 사용하십시오.


system% lp -T MP UTF-8-file

mp(1) 명령에 대한 자세한 내용은 설명서 페이지를 참조하십시오.