test

한국어 Solaris 사용 설명서

OpenWindows 작업 공간 사용자 정의

글꼴 사용

한국어 Solaris 응용프로그램의 지역화된 언어 기능은 ASCII 문자 글꼴과 비ASCII 한국어 문자 글꼴을 포함하는 글꼴 그룹 또는 글꼴 세트를 사용합니다. 이러한 글꼴의 조합형은 한국어 표시에 필요합니다. 글꼴은 글꼴 이름과 같은 방법으로 OpenWindows 사용 설명서에 설명된 것처럼 작업 공간을 사용자 정의할 때 사용됩니다.

한국어(ko) 글꼴 목록

한국어(ko) 글꼴 목록은 KS C 5636 또는 ISO8859-1의 ASCII 문자를 나타내는 영어 글꼴 하나와 KS C 5601-1987-0의 문자를 나타내는 한국어 글꼴 하나로 구성됩니다.

KS C 5636과 ISO8859-1 문자 세트는 거의 동일합니다. 차이점은 KS C 5636이 0에서 127까지의 코드 값만을 사용하고 백슬래시 문자(ISO8859-1 코드 값이 92) 대신에 한국 통화 기호를 쓴다는 점입니다.

한국어 Solaris는 /usr/dt/app-defaults/ko/*의 응용프로그램 기본 파일에 정의된 기본 글꼴 목록을 제공합니다. 다음은 Dtwm 파일에서 발췌한 것입니다.


Dtwm*icon*fontList: \
    -dt-interface-system-medium-r-normal-s*ksc*:

파일의 이 부분은 /usr/openwin/lib/locale/ko/X11/fonts/75dpi/fonts.alias에 정의된 두 가지 글꼴을 포함하는 글꼴 목록을 말합니다.

한국어(ko.UTF-8) 글꼴 목록

한국어(ko.UTF-8) 글꼴 목록은 KS C 5636 또는 ISO8859-1의 ASCII 문자를 나타내는 영어 글꼴 하나와 KS C 5601-1992-3의 코드 세트 1 문자를 나타내는 한국어 조합형 글꼴 하나로 구성되어 있습니다.

한국어 Solaris는 /usr/dt/app-defaults/ko.UTF-8/*의 응용프로그램 기본 파일에 정의된 기본 글꼴 목록을 제공합니다. 다음은 Dtwm 파일에서 발췌한 것입니다.


Dtwm*icon*fontList:\
    -dt-interface-system-medium-r-normal-s*ksc*:

파일의 이 부분은 /usr/openwin/lib/locale/ko.UTF-8/X11/fonts/75dpi/fonts.alias에 정의된 두 가지 글꼴을 포함하는 글꼴 목록을 말합니다.

특정 한국어(ko 또는 ko.UTF-8) 글꼴 목록으로 응용프로그램 시작

명령줄에서 아시아판 Solaris 도구를 시작할 때, 해당 글꼴도 지정할 수 있습니다. 다음은 지정된 글꼴 목록으로 새로운 한국어 터미널을 시작할 때 사용되는 명령줄 인수의 예입니다.


system% dtterm -fn \
    -dt-interface system-medium-r-normal-s sans-14-120-75-75-p-60-ksc5636-0;\
    -dt-interface system-medium-r-normal-s sans-14-120-75-75-p-120-ksc5601.1987-0:

글꼴 목록에서 사용된 두 가지 분리자에 주의하십시오. ; 분리자는 마지막 글꼴 이름을 제외한 글꼴 이름을 분리할 때 사용되며 : 분리자로 끝납니다(위의 예에서 ;는 한국어 글꼴 이름 다음에 옵니다). 긴 글꼴 이름에는 공백이 있기 때문에 글꼴 목록은 인용 부호로 묶여 표시됩니다.

명령줄에 글꼴 정의

한국어 OpenWindows 응용프로그램을 시작하는 명령줄은 응용프로그램의 글꼴을 정의할 수 있습니다. 현재 로켈이 한국어라면, 해당 명령은 정의된 글꼴-세트 별명 중 하나를 대신 사용합니다(다음 절에서 설명). 예를 들어, 다음과 같습니다.


system% cmdtool -font fontset_name &

그러나 현재 로켈이 C이면 명령은 글꼴 이름을 사용하고 글꼴-세트 별명은 사용할 수 없습니다. 다음은 ASCII 문자 글꼴의 긴 이름을 사용하는 명령을 나타낸 것입니다. 


system% cmdtool \
    -font -misc-fixed-medium-r-normal--9-80-100-100-c-60-iso8859-1 &

글꼴 세트 이름

한국어 Solaris 소프트웨어는 두 개 이상의 글꼴이 조합된 몇몇 글꼴 세트를 제공하기 때문에 영어와 한국어 문자 모두를 하나의 창에서 사용할 수 있습니다. 일부 글꼴 세트는 둘 다 KS C 5601에 정의된 영어 글꼴과 한국어 글꼴로 구성됩니다. 사용상 편의를 위해 이러한 글꼴 세트는 다음과 같은 단순한 이름을 가지고 있습니다.

응용프로그램 창과 글꼴 크기 조절

$OPENWINHOME/lib/locale/ko/OW_FONT_SETS/OpenWindows.fs 파일은 명령줄에 사용하기 위한 다음 글꼴의 크기 정의도 설정합니다.