设置语言环境

Solaris 简体中文本地化工具由三个组件构成：

• 本地化接口 - 用户级 shell 环境变量为每个种类设置当前工作语言环境。应用程序级 setlocale() 函数为每个种类设置语言环境。

• 本地化对象- 这些对象保存适用于特定语言环境的功能信息。

• 本地化支持特征- 这些特征包括适当的支持命令和功能，以及用于创建、添加和维护本地化对象的工具。

简体中文 Solaris 8 操作环境定义了六个种类，用以描述本地环境。这些种类使得字符键入和转换功能、日期和时间、数字的表示、货币格式、整理顺序以及程序消息均本地化。每个种类可有多种本地化。例如，日期和时间可以 C 语言环境格式或简体中文显示。应用程序可通过使用 setlocale() 函数而在语言环境设置之间切换。

用户可使用 shell 环境变量来改变语言环境设置。每个种类命名一个现有的语言环境。setlocale 函数直接设置或查询这些种类的设置。国际化功能使用这些设置来访问与所需语言环境相适应的表。

环境变量可用以间接设置种类：当 setlocale() 将种类设置为该应用程序的缺省设定值时，它使用每个环境变量的设定值来设置相关种类。以此方式使用的 setlocale() 函数不改变环境变量的设定值，只是读取它们的设定值。