繁體中文 Solaris 系統管理員指南

與「繁體中文 Solaris」本土化設備的介面

在 C shell 層次上,shell 指令可將每一個環境變數設定為 locale(若是繁體中文,則為 zh_TWzh_TW.BIG5zh_TW.UTF-8,若是 ASCII,則為 C ),如下:

    C shell 使用者可輸入 shell 指令,如下:


system% setenv LC_TIME locale 

    Bourne shell (sh) 使用者可以使用 setexport


$ set -a LC_TIME
$ LC_TIME=locale 


$ LC_TIME=locale
$ export LC_TIME 

locale 若是設定為 zh_TWzh_TW.BIG5zh_TW.UTF-8,則可讓使用者的環境以繁體中文格式及文字顯示時間。 使用者也可以為工作環境定義混合的語言環境。例如,字元可以繁體中文鍵入和轉換、時間可以法文格式顯示,而訊息可以英文出現。

許多使用者都是在單一文化環境中工作。 LC_ALLLANG 環境變數會設定所有種類的系統預設值。 例如,這些 C shell 指令會將所有種類的系統預設值設定為 locale


system% setenv LC_ALL locale
system% setenv LANG locale 

系統管理員或使用者可設定預設值,而且 setenv 語法可用來設計程式。

此設定會在下一次應用程式程式行中的 setlocale() 功能呼叫將種類設定為預設值:setlocale(LC_XXX"" ) 時生效。