文字集合とコードセット

言語対応化を行う際に、その地域で使用される文字集合を文字コードとして表現できるようにすることが重要です。しかし、日本をはじめとするアジア系の地域では、使用する文字数が多いので、すべての文字の文字コードを格納して表現するためには複数バイト必要です。Solaris 2.5 までは、Extended UNIX Code (以降「EUC」と記述) と呼ばれるコード体系を採用して、この問題を解決しています。EUC では最大 4 種の文字集合を取り扱うことができ、そのうちの 3 種には、複数バイトの文字集合を割り当てることができます。

『JFP ユーザーズガイド』の第 2 章では、ja と ja_JP.eucJP ロケールにおける日本語 EUC の定義と文字集合について説明しています。