OpenWindows Advanced User's Guide Transposing Characters

Correcting transposed characters takes just two keystrokes in vi. Suppose you find that you've typed "teh" when you meant to enter "the". Make the correction by putting the cursor over the first letter to be moved (in this case, e), and then type xp. The e and h will trade places - and vi will automatically return to command mode.