次のプログラム・セグメントは、ファイル /tmp/printer.list を表示します。ダイアログのサイズもテキスト・ファイルにより適応するように設定します。
ac = 0; XtSetArg (al[ac], DtNhelpType, DtHELP_TYPE_FILE); ac++; XtSetArg (al[ac], DtNhelpFile, "/tmp/printer.list"); ac++; XtSetArg (al[ac], DtNcolumns, 80); ac++; XtSetArg (al[ac], DtNrows, 20); ac++; XtSetValues (quickHelpDialog, al, ac); XtManageChild (quickHelpDialog);