Språkversionsproblem

En del felmeddelanden och dialogrutor är inte översatta (4283839)

I de svenska, franska, tyska och spanska versionerna av operativsystemet finns vissa dialogrutor och hjälpavsnitt som är på engelska. Vissa hjälpfiler saknas också vid installationen.

Installation av europeisk programvara (4299758)

Om du installerar en europeisk språkversion installeras extra programvara för fönsterhantering, installation, 64-bitarsstöd och teckensnitt i systemet. Det här felet är försumbart, eftersom bara ytterst lite extra utrymme krävs för den extra programvaran.

Svenska: Under installationen visas oöversatta dialogrutor (4300655)

I dialogrutan för interaktiv installation av Solaris har endast titeln översatts. Det avsnitt som inte har översatts börjar med:

You'll be using the initial option .....

I den franska och italienska versionen av Installationsguiden visas {0} i stället för CD-skivans titel (4302549)

{0} visas på en del ställen i de franska och italienska versionerna där cd-skivans titel borde stå.

Motif suninstall misslyckas med språkinställningarna de_AT.ISO8859-15 och fr_BE.ISO8859-15 (4305420)

Om du installerar operativsystemet med de här två språkområdena kommer installationsprogrammet att vara på engelska. Dessutom installeras inte all språkprogramvara. Följande felmeddelande visas:

XView warning: "de" kann nicht als Sprachumgebungs-Kategorie 
Ausgabesprache (gesetzt über Umgebungsvariable(n)) verwendet 
werden, wenn Standardspracheauf"de_AT.ISO8859-15" gesetzt ist 
(Server Package)
XView warning: Requested input method style not supported. 
(Server package)

Lösning: Använd i stället språkinställningen ISO8859-1 för tyska och franska.

Tyska: Knapparna Lägg till och Avbryt i installationskiosken Proxy saknar text (4306260)

Texten på knapparna OK och Avbryt i den tyska versionen av dialogrutan Web Start Kiosk har fel text. Knappen till höger är OK-knappen och knappen till vänster är Avbryt.