文档勘误表

受影响的文档："Adaptec AHA-2940AU、2940U、2940U Dual、2940UW、2940UW Dual、2940U2、2940U2B、2940U2W、2944UW、2950U2B、3940AU、3940AUW、3940AUWD、3940U、3940UW、3944AUWD、3950U2B 的 HBA" 在 Solaris 8 (Intel 平台版本) 设备配置指南, adp(7D) 和 Solaris 8 Reference Manual Collection 中的 cadp(7D)，以及 Solaris 8 操作环境的新增功能

当前声明：

Adaptec Ultra 设备为 cadp 驱动程序所支持，它们还支持 PCI 热插。

应为：

Adaptec Ultra SCSI 设备：

• AHA-2940AU

• AHA-2940U

• AHA-2940U Dual

• AHA-2940UW

• AHA-2940UW Dual

• AHA-2944UW

• AHA-3940AU

• AHA-3940AUW

• AHA-3940AUWD

• AHA-3940U

• AHA-3940UW

• Solaris 8 参考手册集adp(7D) 和 cadp(7D)

• Solaris 8 操作环境的新增功能

• Solaris 8 (Intel 平台版本) 设备配置指南

受影响的文档：Solaris 8 (Intel 平台版本) 设备配置指南

"Adaptec AHA-2940AU、2940U、2940U Dual、2940UW、2940UW Dual、2940U2、2940U2B、2940U2W、2944UW、2950U2B、3940AU、3940AUW、3940AUWD、3940U、3940UW、3944AUWD、3950U2B 的 HBA" 在 Solaris 8 (Intel 平台版本) 设备配置指南 的"已知问题和限制条件"部分中的第九和第十项应当如下所列：

• 设置 SCSI 总线配置时，要避免将宽设备连接到窄总线上。 然而，若您已有这样的配置，请将以下各项添加到 cadp.conf 文件中：

  target<n>-scsi-options=0x1df8

  其中 <n> 是窄总线上的宽设备的目标 ID。 此项将禁用指定目标的宽协商。 同时确保了该总线的高 8 位在 SCSI 链的两端正确终止。

• 若您在带有 Intel 440BX/440GX 主板的系统上遇到安装问题，请用最新修订版本升级主板 BIOS。

受影响的文档： "IPv6 Header Format" in System Administration Guide, Volume 3

4 位"优先级"字段的描述反映了已被 RFC 2460 (Solaris 8 执行 RFC 2460) 淘汰了的 RFC 1883。 结果，"优先级"字段已经被 8 位"通信类"字段所替代。 IPv6 标题格式图形应该标识"通信类"字段而不标识"优先级"字段。 此页面上的"优先级"项目也应该由如下的"通信类"描述所替代：

• 通信类 - 8 位通信类字段。

此新值还将分配给"流标号"字段的位数减少到 20 位

受影响的文档： "Priority Values" in System Administration Guide, Volume 3

4 位"优先级"字段的描述反映了已被 RFC 2460 (Solaris 8 执行 RFC 2460) 淘汰了的 RFC 1883。 结果，"优先级"字段已被 8 位"通信类"字段所替换。 "优先级"部分应替换为以下的"通信类"部分。

通信类

起始节点和转发路由器可以使用 IPv6 标题中的 8 位"通信类"字段来标识和区分 IPv6 包的不同类和优先级。

以下一般要求适用于"通信类"字段。

• 节点内的 IPv6 服务的服务界面必须为上层协议提供一种方法，以供应由上层协议产生的包中的"通信类"位的值。 缺省值必须是全部 8 位都为零。

• 支持部分或全部"通信类"位的某一具体用途的节点可以按此具体用途的需求，在它们发起、转发或接收的包中更改这些位的值。 对于"通信类"字段的任何位，如果节点不支持其某个具体用途，节点应忽略这些位，让它们保持不变。

受影响的文档： "Implementing IPsec" in System Administration Guide, Volume 3

此过程中的步骤 10c 不恰当地忽略了添加到 /etc/hostname.ip.tun0 文件中的行中所要求的 up 参数的添加。结果，必须将 up 参数添加在该步骤的行项的结尾。

受影响的文档： "NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

适用于该节的一些校正：

• 对于 nfs_32_time_ok 符号：

  • 将符号名称更改为：nfs_allow_preepoch_time。

  • 将说明改为：此符号控制 NFS 客户机或服务器是否允许使用 1970 年以前的文件时间标记类。

  • 对缺省的描述不做任何更改。

  • 删除 nfs_acl_cache 符号项。

• 添加 nfs_disable_rddir_cache 符号项。

  • 描述：当进行更改时，一些服务器不能正确地更新路径属性。 要使这些中断的服务器能够互操作，请设置该参数来禁用 readdir 高速缓存。

  • 缺省：缺省：设置为 off(0)。

• 对于 nfs_lookup_neg_cache 和 nfs3_lookup_neg_cache 符号：

  • 请将缺省值更改为 1， 并忽略有关目录名称高速缓存的注释。

• 对于 nrnode 符号:

  • 将缺省的描述更改为：设置为 ncsize。 通过将变量设置为 1，您就能有效地禁用此高速缓存，这不是因为存在一个显式的检查以查看变量是否为 1，而是因为您正在创建一个非常小的高速缓存。

• 对于 nfs_write_error_interval 符号:

  • 更改描述：该符号控制记录 NFS ENOSPC 和 EDQUOT 写入错误消息的频率。 其单位为秒。

  • 对缺省的描述不做任何更改。

受影响的文档： "NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

• 删除 nfsreadmap 符号项。

受影响的文档： "NFS Parameters for rpcsec Parameters" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

对于 authdes_cachesz 符号：

• 更改缺省的描述：缺省为 1024。

• 删除 authkerb_cachesz 符号项。

• 删除 authkerb_win 符号项。

受影响的文档： "Mobile IP Mobility Agent Status" and "Displaying Mobility Agent Status" in Mobile IP Administration Guide

当前声明：

使用 mipagentstat(1M) 命令的 -b 选项来显示主代理的绑定表。

应为：

使用 mipagentstat(1M) 命令的 -h 选项来显示主代理的绑定表。

受影响的文档： "Managing Mobile IP" 及 Mobile IP Administration Guide中的"Deploying Mobile IP"

移动 IP 配置文件中的地址段有一个名为 Default-Node 的参数。 此参数名称是不正确的。 正确的参数名称是 Node-Default。

受影响的文档：sdtgwm(1) 手册页 (4330198)

Solaris 8 6/00 操作环境不支持手册页 sdtgwm(1) 中描述的 -w 选项。

受影响的文档：Solaris Smart Cards Administration Guide (4296336)

Solaris Smart Cards Administration Guide 中描述的 ocfserv 守护程序 start 和 stop 命令不存在。

要重新启动 ocfserv 守护程序，请执行这些步骤。

1. 停止 inetd 守护程序。

   # pkill inetd

2. 停止 ocfserv 守护程序。

   # pkill ocfserv

3. 验证 ocfserv 守护程序被停止。

   # pgrep ocfserv

4. 重新启动 inetd 守护程序。

   # inetd -s

受影响的文档：Solaris Smart Cards Administration Guide (4326607)

Solaris Smart Cards Administration Guide 为 smartcard -j 选项的 Sun 智能卡阅读机 I 提供了错误的名称：

-j com.sun.opencard.terminal.scm.SCMstc.SCMStcCardTerminalFactory

smartcard -j 选项的 Sun 智能卡阅读机 I 应当是：

-j com.sun.opencard.terminal.scm.SCMStc.SCMStcCardTerminalFactory

受影响的文档："Creating an Install Server and a Boot Server" in Solaris 8 Advanced Installation Guide 中"要创建子网上的引导服务器" (4327931)

创建子网上的引导服务器的指导错误地指示用户使用 2 个 CD 中的 Solaris 8 软件 2 和 Solaris 8 语言 CD。 如果按照这些指示操作，会显示以下错误信息。

An existing install server cannot be found at /image_name.
  This tool can only add packages to an install server that already exists.

若按照"Creating an Install Server and a Boot Server" 在 Solaris 8 Advanced Installation Guide 中"创建子网上的引导服务器"的指导操作，则跳过第 6 步到第 15 步。

受影响的文档："Improved Removable Media Management" in Solaris 8 System Administration Supplement 和 "可删除媒体"在 Solaris 8 用户补充资料

"Improved Removable Media Management" in Solaris 8 System Administration Supplement 和"可删除媒体"在Solaris 8 用户补充资料 没有充分说明自从 Solaris 8 版本发行后使用可删除媒体的方式已经改变。

这些部分应当是：

在 Solaris 8 6/00 版本中，卷管理器 (vold) 管理所有的可删除媒体设备。这意味着任何试图访问具有如下设备名称的可删除媒体将会失败：/dev/rdsk/cntndnsn 或 /dev/dsk/cntndnsn。

只要卷管理器 (vold) 正在运行，CDE 的可删除媒体管理器或卷管理器路径名如 /cdrom0、/floppy、/rmdisk、/jaz0 或 /zip0 是访问这些设备的唯一途径。

也可以通过 /vol/dev 目录中可删除媒体的入口来访问它们。 例如：

/vol/dev/rdiskette0/volume-name 用于软盘，或者

/vol/dev/rdsk/cntndn/volume-name 用于 CD-ROM 或可删除硬盘

如果可删除媒体设备包含可删除媒体，则它的假名显示在 /vol/dev/aliases 目录中作为到 /vol/dev 目录中路径的符号链接。 例如，如果软驱 0 中有标记为 test 的软盘，在 /dev/rdsk/c2t1d0 的 CD-ROM 中有标记为 test 的 CD，将会有以下输出：

$ ls -l /vol/dev/aliases
lrwxrwxrwx	1 root root	30 May 11 12:58 cdrom0 -> /vol/dev/rdsk/c2t1d0/test
lrwxrwxrwx	1 root root	30 May 11 12:58 floppy0 -> /vol/dev/rdiskette0/test

如果不能确定选择哪一个设备名称，请使用 eject -n 命令来显示所有可删除媒体设备的名称。 例如，使用 eject -n 输出右边的设备名称来确定 fsck、mkfs 或 newfs 命令使用哪一个设备名称。

访问 Jaz 或 Zip 驱动器

您可以根据您是否升级或安装 Solaris 8 6/00 版本来确定访问您的 Jaz 或 Zip 驱动器是否与以前的 Solaris 版本不同：

• 如果您正在从以前的 Solaris 版本升级到 Solaris 8 6/00 版本，您可以继续与以前版本相同的方式访问您的 Jaz 和 Zip 驱动器。

• 如果您刚刚安装了 Solaris 8 6/00 版本，将不能与以前 Solaris 版本相同的方式访问 Jaz 和 Zip 驱动器。

如果想与以前 Solaris 版本相同的方式访问 Jaz 和 Zip 驱动器，请按以下过程操作。

1. 成为超级用户。

2. 通过在文本的开始处插入磅标记 (#) 来注释 /etc/vold.conf 文件中的以下行，例如：

   #use rmdisk drive /dev/rdsk/c*s2 dev_rmdisk.so rmdisk%d

3. 重新启动系统。

   # init 6