test

Solaris 8 (Intel 平台版) 6/00 安裝版次注意事項更新

本土化錯誤

CDE 中部分希臘字元無法使用 (4179411)

部份死鍵組合在 CDE 中無法正確運作。而且，希臘文語言環境中的「日曆管理員」中，月份名稱也無法正確作業。

無法在部份區性中列印日曆管理員中的延伸字元 (4285729)

在部份區性中使用「日曆管理員」時，如果您嘗試列印延伸字元，延伸字元可能會無法正確列印。

阿拉伯文與 UTF-8 英文之間的文字剪下與貼上無法運作 (4287746)

當一個在阿拉伯文輸入模式中的 en_US.UTF-8 之下執行，而另一個在阿拉伯文輸入模式中的 ar_EY.ISO8859-6 之下執行的應用程式或視窗之間時，您不能剪下與貼上阿拉伯文字。

歐洲語言環境無法使用 CDE 附加下拉式功能表 (4298547)

在任何 CDE 應用程式中以滑鼠右鍵選取一個歐洲語言環境時，「CDE 附加」下拉式功能表並不會顯示任何選項。

日文與亞洲 UTF-8 語言環境並不支援 CTL (4300239)

複合文字語言 (CTL) 對於希伯來文、阿拉伯文或泰語輸入的支援，已實行於 en_US.UTF-8 與歐洲 UTF-8 語言環境中，但並不在 ja_JP.UTF-8、 ko.UTF-8 (又稱 ko_KR.UTF-8)、zh.UTF-8 (又稱 zh_CH.UTF-8 ) 和 zh_TW.UTF-8 語言緩環境中受支援。

解決方法：如果您需要使用 CTL 輸入泰文、阿拉伯文或希伯來文，請使用en_US.UTF-8 語言環境。如果您要在亞洲與日文 UTF-8 語言環境中輸入這些語言：

  1. 建立一個符號連結到共用 CTL 模組。如果是 ja_JP.UTF-8：


    	# cd /usr/lib/locale/ja_JP.UTF-8
	# mkdir LO_LTYPE ; cd LO_LTYPE
	# ln -s ../../common/LO_LTYPE/umle.layout.so.1
  ja_JP.UTF-8.layout.so.1
	# mkdir sparcv9 ; cd sparcv9
	# ln -s ../../../common/LO_LTYPE/sparcv9/umle.layout.so.1   
  ja_JP.UTF-8.layout.so.1

  2. 編輯 /usr/openwin/lib/locale/ja_JP.UTF-8/XLC_LOCALE 檔案，將泰語、阿拉伯文或希伯來文登錄的 load_option delay_nocheck 行加以註釋；例如，以泰語為例： 


    # fs14 class (Thai)
 	fs14    {
        charset         TIS620.2533-0:GR
        font {
            # load_option delay_nocheck  <--- comment out
            primary     TIS620.2533-0:GR
        }
}

數個應用程式的螢幕尚未本土化 (4301212、 4299487、4327983、4329376、4332309)

SmartCard、AnswerBook2、Solaris PDASync、印表機管理員、可拆式媒體管理員、圖形工作區管理員和快速鍵編輯程式之類的應用程式沒有完全本土化。

在希臘語言環境的 Solstice AdminTool 中無法新增、移除或修改使用者 (4302983)

Solstice AdminTool 軟體之希臘語言環境中的新增、修改與移除使用者畫面是空白的。

解決方法：在超級使用者模式中，複製以下的檔案：


# cp /usr/openwin/lib/locale/C/app-defaults/Admin  
  /usr/openwin/lib/locale/el_GR.ISO8859-7/app-defaults/Admin
現在起，您可以增加、移除和修改希臘文語言環境中的使用者資訊。

義大利文語言環境中的字型下載程式增加和取消按鈕標示不正確 (4303549)

當您在義大利文語言環境中使用「字型下載程式」時，「增加印表機」對話方塊中的 「增加」和「取消」按鈕標示都不正確；兩個都標示為 A ....

Sun 的阿拉伯鍵盤與 Microsoft 的阿拉伯鍵盤並不相容而且會遺漏阿拉伯字元(4303879)

下列的表說明 Sun 的阿拉伯鍵盤與 Microsoft 的阿拉伯鍵盤的不同。

表 2-1 Sun 和 Microsoft 阿拉伯數式鍵盤之間的差異

按鍵 

Sun 鍵盤佈局 

Microsoft 鍵盤佈局 

T 

T 

下方有 Hamza 的阿拉伯文 Lam_alef 

U 

U 

右邊單括號 

I 

I 

阿拉伯乘號 

O 

O 

阿拉伯除號 

A 

; 

阿拉伯文 Kasra 

S 

S 

阿拉伯文 Kasratan 

Z 

Z 

阿拉伯除號 

A 

; 

阿拉伯文 Kasra 

S 

S 

阿拉伯文 Kasratan 

Z 

Z 

 

X 

X 

阿拉伯文 Sukun 

C 

阿拉伯文 Kasratan 

左大括弧 

V 

阿拉伯文 Kasra 

右大括弧 

M 

Sukun 

單低孤號 

< 

< 

阿拉伯逗號 

未本土化的訊息顯示在 SEAM 應用程式中 (4306619)

SEAM 會使用 Solaris 8 作業環境中的部分資源檔案，但是只限於安裝期間選取了 Kerboros 設定的情形下。

在 UTF-8 與希臘語言環境中，對歐洲貨幣符號並沒有足夠的支援 (4306958, 4305075)

在 UTF-8 語言環境中按下AltGr 與 E，並不會產生歐洲貨幣符號。

解決方法：執行下列步驟以將歐洲貨幣符號輸入於 UTF-8 語言環境中：

  1. 選取 UTF-8 輸入模式選取視窗中的查找。

  2. 選取貨幣符號。

  3. 選取歐元符號。

    註解 -

    在希臘文語言環境中，於主控台提示符號出現之後輸入 dumpcs。然後將歐元貨幣符號複製並貼上。

在歐洲 UTF-8 語言環境中的排序無法正確運作 (4307314)

在歐洲 UTF-8 語言環境中的排序無法正確運作。

解決方法：在您嘗試在 FIGGS UTF-8語言環境中做排序之前，請將 LC_COLLATE 變數設定為 ISO1 等值。


# echo $LC_COLLATE
>  es_ES.UTF-8
# setenv LC_COLLATE es_ES.IS08859-1
然後開始排序。