sdtwinlst (Windows List) and sdtgwm (Graphical Workspace Manager) are unlocalized in UTF-8 selected encodings for European languages.
Workaround: Login to an ISO8859-1 encoding, then run sdtwinlst and sdtgwm.