[日本語環境のみ] ja および ja_JP.PCK で Solaris Product Registry を起動すると、 「Solaris 8 システムソフトウェア」という文字列が正しく表示されない (バグ ID: 4378201)

Solaris Product Registry で「Solaris システムソフトウェア」をクリックすると、Solaris コンポーネント情報がシステムから読み込まれ、「Solaris システムソフトウェア 」という表示が「Solaris 8 システムソフトウェア」に変更されます。

しかし、ja または ja_JP.PCK ロケールで Solaris Product Registry を起動していると、「Solaris 8 システムソフトウェア」の「システムソフトウェア」の部分が文字化けします。また、「一覧」区画および「詳細情報」区画でも「Solaris 8 システムソフトウェア」という文字が正しく表示されなくなります。

回避方法：「Solaris 8 XXXXXXXX」のような文字化けのある表示は、「Solaris 8 システムソフトウェア」 に読み換えてください。