Solaris 8 (Intel 平台版) 1/01 版次注意事項更新

文件正誤表

受影響的文件：Solaris 8 Software Developer Supplement 中的 "Drivers for Network Devices" (4398700)

Drivers for Network Devices 一章之第 29 頁中，以下符號名稱被錯誤地使用： GLD_PROMISC_MULTI、GLD_PROMISC_NONE 和 GLD_PROMISC_PHYS。如果您寫入某一 GLD-型網路驅動程式並使用錯誤的符號，驅動程式將無法編譯。

當您看到：

GLD_PROMISC_MULTI read GLD_MAC_PROMISC_MULTI
	GLD_PROMISC_NONE read GLD_MAC_PROMISC_NONE
	GLD_PROMISC_PHYS read GLD_MAC_PROMISC_PHYS

受影響的文件：「本土化的新功能清單」 (4389948)

「安裝 Kiosk」中不包括「本土化的新功能清單」。

解決方法： 若需本土化的清單，請參閱 Solaris 8 桌面使用者補充說明, Solaris 8 System Administration Supplement、Solaris 8 Software Developer Supplement 及 Solaris 8 安裝補充說明中的「新功能簡目」。

受影響的文件：AnswerBook2 中的「CDE 使用指南」 (4356456)

在西班牙文、義大利文、及德文之語言環境下的 AnswerBook2 中之「 CDE 使用指南」含有某些無法讀取之圖片。

解決方法： 請參考 http://docs.sun.com 之「CDE 使用指南」中之可讀取之圖片。

受影響的文件： AnswerBook2 輔助說明集合

AnswerBook2 軟體已經升級為 1.4.3 版，但是文件指的還是 1.4.2 版。除了數字的問題之外，文件本身是正確的。

受影響的文件：`usbprn(7D)` 線上援助頁 (4347481)

使用 usbprn(7D) 裝置驅動程式的 USB 列印在 Solaris 8 (Intel 平台版）1/01 發行版次中不受到支援。

在 usbprn(7D) 線上援助頁中，「架構」屬性值誤述支援限於 PCI 為基礎的系統。「屬性」區段中的「架構」屬性值應該如此敘述：

限於 PCI 為基礎的 SPARC 系統。

受影響的文件：Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南中的 "Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs"，「Solaris 8 參考手冊集合」上的 adp(7D) 和 cadp(7D)、和 Solaris 8 作業環境的新功能

目前的敘述：

cadp 驅動程式支援 Adaptec Ultra 裝置，而且它們也支援 PCI 熱插式。

應該如下所述：

The Adaptec Ultra SCSI 裝置：

AHA-2940AU
AHA-2940U
AHA-2940U Dual
AHA-2940UW
AHA-2940UW Dual
AHA-2944UW
AHA-3940AU
AHA-3940AUW
AHA-3940AUWD
AHA-3940U
AHA-3940UW

現在受 adp 驅動程式所支援，而非受 cadp 驅動程式所支援，如下列文件中所敘述：

這些 Ultra SCSI 裝置不支援 PCI 熱插式。但是， cadp 驅動程式支援 Ultra 2 SCSI 裝置，也支援 PCI 熱插式。

受影響的文件：Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南

Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南中 "Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs"中「已知錯誤和限製」中的第九和第十個分項符號應該如下所述：

在設定 SCSI 匯流排配置時，請避免將寬裝置與窄匯流排產生連接。但是，如果您的配置是這樣的話，請將下列登錄新增到 cadp.conf 檔案：
target<n>-scsi-options=0x1df8
其中，<n> 是窄匯流排上寬裝置的目標 ID。這項登錄會將指定目標的寬協商關閉。另外也請確定此匯流排的前 8 位元，已正確地終止於 SCSI 鏈的兩端。
如果您遇到安裝方面的問題是關於 Intel 440BX/440GX 主機板的系統，請將主機板 BIOS 升級到最新的版本。

受影響的文件： System Administration Guide, Volume 3 中的 "IPv6 Header Format"

4 位元優先欄位說明用來表示 RFC 1883，但是 RFC 1883 已不被 RFC 2460 採用 (Solaris 8 應用 RFC 2460) 。因此，「優先順序」欄位已由 8 位元的「通訊類別」欄位所取代。「IPv6 標頭格式」應確認「通訊類別」欄位以取代優先欄位。本頁中「優先順序」標示符號也應該用以下的「通訊類別」說明符號取代：

通訊類別 - 8 位元通訊類別欄位。

這個新值也將配置給「流量標籤」欄位的位元數降低成 20 位元。

受影響的文件：System Administration Guide, Volume 3 中的 "Priority Values"

4 位元優先欄位說明用來表示 RFC 1883，但是 RFC 1883 已不被 RFC 2460 採用 (Solaris 8 應用 RFC 2460)。因此，優先欄位已由 8 位元的「通訊類別」欄位所取代。優先區段也應該用以下的「通訊類別」區段取代。

Traffic Class

Originating nodes and forwarding routers can use the 8-bit Traffic Class field in the IPv6 header to identify and distinguish between different classes or priorities of IPv6 packets.

The following general requirements apply to the Traffic Class field.

The service interface to the IPv6 service within a node must provide a means for an upper-layer protocol to supply the value of the Traffic Class bits in packets originated by that upper-layer protocol. The default value must be zero for all 8 bits.
Nodes that support a specific use of some or all of the Traffic Class bits can change the value of those bits in packets that they originate, forward, or receive, as required for that specific use. Nodes should ignore and leave unchanged any bits of the Traffic Class field for which they do not support a specific use.

受影響的文件： System Administration Guide, Volume 3 中的 "Implementing IPsec"

此程序的步驟 10c 沒有在 /etc/hostname.ip.tun0 檔案增加的行中增加所需的 up 參數，這是錯誤的。因此，up 參數必須加在該步驟此行結尾部份。

受影響的文件： System Administration Guide, Volume 3 中的 "NFS Parameters for the nfs Module" (4299091)

有數個改正可以套用到這個單元：

對於 nfs_32_time_ok 符號：
- 將符號名稱變更為：nfs_allow_preepoch_time。
- 變更描述為：此符號控制 NFS 用戶端或伺服器是否接受 1970 年之前的時間戳記。
- 預設描述沒有改變。
- 刪除 nfs_acl_cache 符號登錄。
新增 nfs_disable_rddir_cache 符號登錄。
- 描述：有些伺服器在進行變更之後，沒有適當地更新目錄的屬性。若要使這些毀損的伺服器有相互可操作性，請將變數設定為停用此 readdir 檔案快取。
- 預設值：設定為 off(0)。
對於 nfs_lookup_neg_cache 及 nfs3_lookup_neg_cache 符號：
- 將預設值變更為 1。忽略有關目錄名稱快取記憶體的註釋。
對於 nrnode 符號：
- 將預設說明變更為：set to ncsize。將變數設定為 1，您可以有效地關閉快取記憶體，原因不是因為您可以明確地查看變數是否為 1，而是因為您建立的是一個非常小的快取記憶體。
對於nfs_write_error_interval 符號：
- 變更說明：此符號可以控制 NFS ENOSPC 及 EDQUOT 寫入錯誤訊息記錄的頻率。其單位是秒數。
- 預設描述沒有改變。

受影響的文件：System Administration Guide, Volume 3 中的 "NFS Parameters for the nfs Module" (4299091)

刪除 nfsreadmap 符號登錄。

受影響的文件：System Administration Guide, Volume 3 中的 "NFS Parameters for rpcsec Parameters" (4299091)

對於 authdes_cachesz 符號：

變更預設描述：預設值 1024。
刪除 authkerb_cachesz 符號登錄。
刪除authkerb_win 符號登錄。

受影響的文件： Mobile IP Administration Guide 中的 "Mobile IP Mobility Agent Status" 和 "Displaying Mobility Agent Status"

目前的描述：

使用 mipagentstat(1M) 指令的 -b 選項來顯示主代理者的連結表。

其描述應該如下所示：

使用 mipagentstat(1M) 指令的 -h 選項來顯示主代理者的連結表。

受影響的文件： Mobile IP Administration Guide 中的 "Managing Mobile IP" 和 "Deploying Mobile IP"

「行動 IP」配置檔案中的「位址區段」有名為「預設節點」（Default-Node）的參數。此參數名稱不正確。「節點預設值」（Node-Default）才是正確的參數名稱。

受影響的文件："在子網路上建立「啟動伺服器」"，是在 "Creating an Install Server and a Boot Server" in Solaris 8 Advanced Installation Guide 上 (4327931)

在子網路上建立啟動伺服器的說明錯誤地指示您使用 Solaris 8 軟體的第二片 CD 和 Solaris 8 語言 CD。如果您遵照這些說明執行的話，以下的錯誤訊息就會顯示出來。

An existing install server cannot be found at /image_name.
  This tool can only add packages to an install server that already exists.

當遵照"Creating an Install Server and a Boot Server" in Solaris 8 Advanced Installation Guide中的「在子網路上建立起動伺服器」說明時，請略過步驟 6 至 15。

受影響的文件：韓文版 Solaris 8 1/01 版次文件中的「文件議題」

韓文版 Solaris 8〔SPARC 平台版〕1/01 版次注意事項和 Solaris 8〔Intel 平台版本〕1/01 版次注意事項的 "文件議題"一章中，與 Mobile IP 相關的標題已毀壞。這些標題應如下所示：

Mobile IP Administration Guide 中的 "Mobile IP Mobility Agent Status" 和 "Displaying Mobility Agent Status"
Mobile IP Administration Guide 中的 "Managing Mobile IP" 和 "Deploying Mobile IP"