test

Solaris 8 4/01: Actualización de las notas sobre la versión (Edición Intel)

Capítulo 1 Problemas de la instalación

Este capítulo describe los problemas relacionados con la instalación del sistema operativo Solaris 8 4/01.

Se han agregado a este capítulo las siguientes descripciones sobre los defectos de la instalación desde la publicación de este archivo en el CD de documentación de Solaris 8 4/01 y en el quiosco de instalación, en el CD de instalación de Solaris 8 4/01.

Nota -

El nombre de este producto es Solaris 8 4/01, pero puede que el código y las rutas del producto o los paquetes utilicen Solaris 2.8 o SunOSTM 5.8. Siga siempre el código o la ruta tal como están escritos.

Cuestiones de Solaris Web Start 3.0 que debe conocer antes de usar el CD de instalación de Solaris 8

Cuestiones de la partición en la instalación de Solaris Web Start 3.0

Si Solaris Web Start 3.0 del CD de instalación de Solaris 8 no puede encontrar una partición fdisk de Solaris en el sistema, debe crear esta partición fdisk en el disco raíz.

Precaución - Precaución -

Si modifica el tamaño de una partición fdisk, se borrarán automáticamente todos los datos que contenga. Efectúe una copia de seguridad antes de crear una partición fdisk de Solaris.

Solaris Web Start 3.0 necesita dos particiones fdisk para llevar a cabo la instalación.

Nota -

La utilidad de instalación Solaris Web Start 3.0 crea la partición de arranque de x86, eliminando 10 Mb de la partición fdisk de Solaris. Con esto se evita que las particiones fdisk se modifiquen.

Esta partición no debe crearse manualmente.

Este requisito impide también que se use Web Start 3.0 para modernizar las versiones Solaris 2.6 o Solaris 7 al sistema operativo Solaris 8. Para obtener más información, consulte "Cuestiones de modernización".

Defectos de Solaris Web Start 3.0 que debe conocer antes de usar el CD de instalación de Solaris 8

En algunos sistemas de 64 Mb la instalación se detiene (4423477)

Si lleva a cabo una instalación de Solaris Web Start en un sistema con 64 Mb mediante el CD de instalación en inglés de Solaris 8, el software del CD 1 de 2 de Solaris 8 realiza una instalación satisfactoria. No obstante, la instalación del software del CD 2 de 2 del Solaris 8 puede detenerse. El problema no tiene lugar si realiza la instalación utilizando el CD de instalación multilingüe de Solaris 8. Aparece entonces el mensaje siguiente en /tmp/disk0_install.log.


java.io.IOException: Not enough space

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

No es posible especificar una interfaz de red alternativa para usarla durante la identificación del sistema en sistemas con portal de red (4302896)

Los portales de red se usan para la comunicación con otras redes. Un sistema de portales contiene varios adaptadores de interfaz de red; cada uno de ellos sirve para conectarse con una red diferente.

Si usa el CD de instalación de Solaris 8 4/01 para instalar el sistema operativo Solaris 8 4/01 en un sistema de portales, Solaris Web Start 3.0 utilizará la interfaz primaria para recoger información sobre el sistema. No puede indicarle a Solaris Web Start 3.0 que use una interfaz alternativa para recoger información de identificación del sistema.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes para especificar otra interfaz con el fin de recoger información sobre el sistema:

Cuestiones que debe conocer antes de instalar el software de Solaris 8

Las versiones anteriores de Solaris Management Console (SMC) no son compatibles con SMC 2.0

Si moderniza el sistema operativo a la versión Solaris 8 1/01 o 4/01 y tiene instalado Solaris Management Console (SMC) 1.0, 1.0.1 o 1.0.2, desinstale SMV antes de efectuar la modernización. SMC no es compatible con ninguna versión anterior de SMC. Puede que SMC esté instalado en el sistema, si instaló el paquete completo de SEAS 2.0, SEAS 3.0 o Solaris 8 Admin Pack.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Cambio del mecanismo de instalación de adaptación a entornos nacionales

El mecanismo de instalación de la admisión de la adaptación al entorno nacional ha cambiado en el sistema operativo Solaris 8. En Solaris 2.5.1, 2.6 y 7, el nivel de admisión de entornos nacionales dependía del clúster de software elegido. El sistema operativo Solaris 8 contiene una nueva interfaz de instalación que le solicita que seleccione las regiones geográficas específicas para las que va a necesitar la admisión de entornos nacionales. Por lo tanto, puede personalizar la configuración del sistema al instalar el sistema operativo Solaris 8 con más libertad que en los sistemas operativos Solaris 2.5.1, 2.6 y 7.

Debe prestar especial atención a los siguientes comportamientos:

No instale una partición grande en sistemas que ya tengan instalados los controladores de disco symhisl, mega o cpqncr

Si intenta instalar una partición grande (superior a 8 Gb) en un disco que use alguno de los controladores que se enumeran a continuación, el sistema no se comportará correctamente.

El programa de instalación del sistema operativo Solaris no puede detectar que el controlador no admite particiones grandes. La instalación prosigue sin mostrar errores. Sin embargo, al rearrancar el sistema, es posible que falle.

Aunque el sistema rearranque correctamente, aparecerán errores posteriores debido a otros cambios relacionados con los dispositivos de arranque o los paquetes agregados. Los controladores de disco asociados con estos controladores son:

Solución alternativa: no instale una partición grande que supere los 8 primeros Gb del disco en sistemas con los controladores de disco symhisl, mega o cpqncr.

Actualice la BIOS del controlador DPT PM2144UW a la última versión revisada antes de proceder a modernizar el sistema operativo a la versión Solaris 8

El sistema operativo Solaris 8 contiene una nueva función que permite instalar particiones grandes. La BIOS del controlador DPT PM2144UW debe admitir el direccionamiento de bloque lógico (LBA, Logical Block Addressing). La última revisión de la BIOS admite totalmente el acceso LBA. El problema puede afectar también a otros modelos de controlador DPT.

Solución alternativa: antes de modernizar su sistema a Solaris 8, cerciórese de que la BIOS del controlador DPT PM2144UW es la última versión disponible de DPT.

Para saber si su sistema tiene un controlador DPT, siga estos pasos:

  1. Ejecute prtconf -D.

  2. Si aparece el nombre dpt, ejecute la utilidad de configuración de la tarjeta para obtener información sobre el modelo y la revisión de la BIOS.

  3. Actualice los controladores DPT PM2144UW mediante la modernización de la BIOS o la instalación de la última EPROM de la BIOS disponible en DPT. Véase http://www.dpt.com para consultar las últimas imágenes de la BIOS de todos los controladores DPT.

Ahora puede modernizar el sistema a la versión Solaris 8.

No actualice los sistemas Hewlett-Packard (HP) de la serie Vectra XU con una BIOS Versión GG.06.13

El sistema operativo Solaris 8 contiene una nueva función que permite instalar particiones grandes. El sistema de la BIOS debe admitir el direccionamiento de bloque lógico (LBA). La versión GG.06.13 de la BIOS no admite el acceso LBA. Los programas de arranque de Solaris no pueden solucionar este conflicto. El problema puede afectar también a otros sistemas HP Vectra.

Si realiza esta actualización, el sistema HP no volverá a arrancar: sólo se verá una pantalla vacía con un cursor que parpadea en una barra inferior.

Solución alternativa: no modernice los sistemas de la serie HP Vectra XU con la última versión de BIOS GG.06.13 al sistema operativo Solaris 8 porque ya no lo admiten.

Podrá arrancar su sistema con el disquete o el CD de arranque, porque las rutas de arranque no usan el código del disco duro; después, seleccione el disco duro como dispositivo de arranque, en lugar de la red o la unidad de CD-ROM.

En los sistemas PCI-IDE se ha inhabilitado el acceso directo a la memoria (DMA)

El controlador de dispositivos ata de Solaris tiene inhabilitada la función DMA de forma predeterminada para los dispositivos ATA/ATAPI. La instalación del sistema operativo Solaris 8 funciona perfectamente con la opción DMA inhabilitada.

Para habilitar la función DMA para mejorar el rendimiento, consulte "En los sistemas PCI-IDE se ha inhabilitado el acceso directo a la memoria (DMA)" de Solaris 8 4/01: Notas sobre la versión (Edición Intel) del CD de documentación de Solaris 8 4/01.

Defectos de instalación que se producen durante la instalación con Solaris Web Start 3.0

Aparecen mensajes de error de cpio al arrancar desde una partición de arranque de AI (4327051)

Si usa el CD de instalación de Solaris 8 4/01, en el archivo /var/sadm/system/logs/cd0_install.log se grabarán los siguientes mensajes de error.


cpio: Cannot chown() "/tmp/x86_boot/solaris", errno 22, Invalid argument
cpio: Error during chown() of "/tmp/x86_boot/solaris/boot.bin", errno 22, Invalid argument
cpio: Cannot chown() "/tmp/x86_boot/solaris/boot.bin", errno 22, Invalid argument

Estos mensajes indican que Web Start 3.0, del CD de instalación de Solaris 8 4/01, no puede cambiar la propiedad de los archivos necesaria para arrancar desde la partición de arranque de AI. El error de cpio se produce porque la partición de arranque de AI es un sistema de archivos PCFS y no admite el comando chown.

Solución alternativa: haga caso omiso de los mensajes de error.

Defectos de instalación que se producen durante una instalación interactiva desde el CD 1 de 2 de Solaris 8

sysidnet no puede detectar automáticamente el encaminador predeterminado (4384377)

Cuando instala el sistema operativo Solaris 8 4/01, el sistema no puede detectar automáticamente el encaminador predeterminado (pasarela) cuando se da uno de los dos casos siguientes:

Se puede acceder a los sistemas de la subred local pero fallará la configuración de cualquier servicio externo a la subred local. Aparece un mensaje de error indicando que no se puede acceder al sistema o que éste no se encontró.

Es un problema habitual cuando se arranca desde un CD.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Nota -

Si instala con la interfaz de línea de comandos (CLI), debe salir primero del programa de instalación, ejecutar uno de los comandos anteriores y reiniciar el programa de instalación.

ddi: net: el arranque en red x86 sólo funciona en la interfaz de red primaria de un tipo determinado (1146863)

El arranque a través de la red debe realizarse en la interfaz de red primaria de los sistemas basados en AI.

Para identificar la interfaz de red primaria debe probar varias veces, pero normalmente, suele ser el primer o el último dispositivo de red que aparece en el menú de arranque de Solaris.

Cuando determine la interfaz primaria, ésta seguirá siéndolo cada vez que arranque, a no ser que realice cambios en la configuración del hardware. Si la cambia, es posible que la interfaz primaria cambie, según el tipo de modificaciones que haya hecho.

Si arranca desde una interfaz de red no primaria, el sistema de arranque se bloquea y no es posible ponerse en contacto con ningún servidor de arranque. Este problema también puede producirse si el sistema no está registrado como cliente del servidor de arranque.

Quizá la barra de progreso de la instalación sea inexacta (1266156)

A veces, la barra de progreso de instalación del software de Solaris indica que se ha completado una instalación cuando todavía está en curso. Puede que el programa de instalación siga agregando paquetes durante unos minutos después de que la barra de progreso indique que la instalación ha terminado.

No tenga en cuenta la barra de progreso para saber si se ha completado la instalación. La instalación muestra el mensaje siguiente cuando el programa ha terminado todas las operaciones: 


Installation complete

Se pueden producir advertencias al crear un sistema de archivos (4189127)

Es posible que aparezca uno de los mensajes de advertencia siguientes al crear un sistema de archivos durante la instalación: 


Warning: inode blocks/cyl group (87) >= data blocks (63) in last cylinder group. This implies 1008 sector(s) cannot be allocated.
O bien 

Warning: 1 sector(s) in last cylinder unallocated
La advertencia se produce cuando el tamaño del sistema de archivos que se está creando no coincide exactamente con el espacio del disco que se está usando. Esta discrepancia puede dar lugar a que el espacio no utilizado del disco no se incorpore al sistema de archivos indicado y que no lo puedan usar otros sistemas de archivos.

Solución alternativa: haga caso omiso del mensaje de advertencia.

La instalación personalizada de JumpStart no solicita el CD 2 de 2 del software de Solaris 8 (4304912)

Después de instalar el CD 1 de 2 del software de Solaris 8, en una instalación personalizada de JumpStartTM no se le pedirá que inserte el CD 2 de 2 del software de Solaris 8.

Solución alternativa: elija una de las soluciones alternativas siguientes:

Cuestiones de modernización

No se puede usar el CD de instalación de Solaris para modernizar los sistemas Intel al sistema operativo Solaris 8

No puede usar Solaris Web Start 3.0 incluido en el CD de instalación de Solaris 8 para modernizar sistemas basados en AI desde Solaris 2.6 o 7 al sistema operativo Solaris 8, debido al requisito de la partición de arranque de x86. Use el CD 1 de 2 del software de Solaris para modernizar el sistema operativo Solaris 8 en sistemas basados en AI.

No se requiere Priority Paging con la nueva arquitectura de colocación en antememoria de Solaris 8

El sistema operativo Solaris 8 presenta una nueva arquitectura de colocación en antememoria de los sistemas de archivos, que contiene la función de Priority Paging de Solaris 7. No debe definir la variable del sistema priority_paging en el sistema operativo Solaris 8 y debe eliminarla del archivo /etc/system cuando modernice los sistemas a la versión Solaris 8.

La nueva arquitectura de colocación en antememoria acaba con la mayor parte de la presión sobre el sistema de memoria virtual que ejercía la actividad del sistema de archivos. Así, la nueva arquitectura de colocación en antememoria cambia la dinámica de las estadísticas de paginación de la memoria, lo que facilita la observación de las características de la memoria del sistema. Sin embargo, varias estadísticas indican valores que difieren de forma considerable. Debe tener esto en cuenta al analizar el comportamiento de la memoria o al establecer los umbrales de supervisión de rendimiento. Las diferencias más importantes son:

Defectos de instalación que se producen durante una modernización

Precaución - Precaución -

Lea la descripción del problema ID 4121281 antes de empezar a modernizar su sistema basado en AI (arquitectura Intel) al sistema operativo Solaris 8.

La modernización falla si /export está cerca de su capacidad (4409601)

Si el directorio /export está cerca de su capacidad total y moderniza el sistema operativo a la versión Solaris 8 4/01, los requisitos de espacio de /export se calculan erróneamente y la modernización falla. Es un problema habitual si hay un cliente sin disco instalado o si se ha instalado software de terceros en /export. Aparece el mensaje siguiente:


WARNING: Insufficient space for the upgrade.

Solución alternativa: antes de modernizar, elija una de las siguientes soluciones alternativas.

No es posible eliminar .save.SUNWcsr después de modernizar (4400054)

Después de modernizar desde el sistema operativo Solaris 2.5.1 8/97 u 11/97 al sistema operativo Solaris 8, el siguiente error puede aparecer en /a/var/sadm/system/logs/upgrade_log:


rm: Unable to remove directory /a/var/sadm/pkg/.save.SUNWcsr: File exists

Solución alternativa: para evitar este error, antes de modernizar el sistema operativo a Solaris 8, ejecute fsck en el sistema de archivos raíz.

Para resolver el error después de modernizar, lleve a cabo fsck en el sistema de archivos raíz.

Modernización de servidores cliente y clientes sin disco (4363078)

Si su sistema admite la instalación de clientes sin disco con la herramienta de clientes sin disco AdminSuite 2.3, en primer lugar debe suprimir todos los clientes sin disco antes de instalar el sistema operativo Solaris 8 4/01. Para obtener instrucciones específicas, consulte "How to Set Up Your Diskless Client Environment" en Solaris 8 System Administration Supplement.

Si intenta instalar el sistema operativo Solaris 8 4/01 sobre los clientes sin disco actuales, aparecerá el siguiente mensaje de error: 


The Solaris Version (Solaris 7) on slice <xxxxxxxx> cannot be upgraded. 
There is an unknown problem with the software configuration installed 
on this disk.

Modernización de la memoria de datos JavaSpaces para impedir la pérdida de datos WBEM (4365035)

Si ha modernizado el sistema operativo desde Solaris 8 (servicios WBEM Solaris 2.0), Solaris 8 6/00 (servicios WBEM 2.1), Solaris 8 10/00 (servicios WBEM 2.2) o Solaris 8 1/01 (servicios WBEM 2.3) a Solaris 8 4/01 (servicios WBEM 2.4), debe convertir los datos del formato del objeto gestionado (MOF) personalizado por el propietario al nuevo formato de depósito de registro fiable usado con los servicios WBEM Solaris 2.4. Un fallo al convertir los datos provocará su pérdida.

Solución alternativa: para convertir datos WBEM, antes de modernizar debe guardar el software JavaSpacesTM. Tras la modernización, debe ejecutar el comando wbemconfig convert.

Antes de modernizar el sistema operativo a la versión Solaris 8 4/01, siga estos pasos para guardar el software JavaSpaces.

  1. Conviértase en superusuario.

  2. Guarde el software JavaSpaces.

    cp /usr/sadm/lib/wbem/outrigger.jar /usr/sadm/lib/wbem/outrigger.jar.tmp

  3. Compruebe y registre la versión del software JDKTM instalado en la máquina. Por ejemplo:

    # /usr/bin/java -version java version "1.2.1" Solaris VM (build Solaris_JDK_1.2.1_04c, subprocesos nativos, sunwjit)

    Debe ejecutar la misma versión del software JDK que se estaba ejecutando cuando se creó la memoria de datos JavaSpaces original.

Nota -

Después de haber modernizado al sistema operativo Solaris 8 4/01, debe convertir los datos WBEM. Si desea instrucciones específicas, consulte "Modernización del depósito WBEM para prevenir la pérdida de datos WBEM" in Solaris 8: Suplemento de instalación.

DiskSuite puede provocar la pérdida de datos (4121281)

La réplica metadb de DiskSuiteTM contiene nombres de controladores dentro de los datos de configuración de DiskSuite. En los sistemas basados en AI que ejecutan las versiones 2.4, 2.5, 2.5.1 y 2.6 del sistema operativo Solaris, el nombre del controlador SCSI es cmdk. En los sistemas operativos Solaris 7 y 8, para los sistemas basados en AI, el controlador sd sustituye al cmdk.

Solución alternativa: para evitar posibles pérdidas de datos durante las modernizaciones a los sistemas operativos Solaris 7 y 8, guarde las configuraciones de metadispositivos del sistema en archivos de texto y elimine de ellos las réplicas metadb correspondientes antes de modernizar cualquier sistema basado en AI que disponga del software DiskSuite. Después de modernizar el sistema basado en AI, debe restaurar las configuraciones de metadispositivos con la interfaz de línea de comandos de DiskSuite.

DiskSuite Version 4.2 Release Notes describe un procedimiento para guardar las configuraciones metadb, eliminar las réplicas de metadb, modernizar los sistemas basados en AI a Solaris 7 y 8, modernizar DiskSuite a la versión 4.2 y restaurar las configuraciones de metadispositivos. En los sistemas operativos Solaris 7 y 8 hay secuencias de Bourne shell para automatizar el procedimiento.

El CDE reubicado del sistema operativo Solaris 2.5.1 queda huérfano al modernizarse a la versión Solaris 8 (4260819)

Este problema afecta a los sistemas que ejecutan los sistemas operativos Solaris 2.5.1 y Solaris 2.5.1 independientes de CDE. Sin embargo, estos sistemas sólo se verán afectados si el CDE no integrado se ha reubicado en un directorio diferente a /usr/dt. La reubicación de CDE en estos sistemas se ha logrado creando un enlace simbólico en /usr/dt que señala al CDE reubicado.

Al modernizar al sistema operativo Solaris 8, CDE se reinstala en /usr/dt y el enlace a la versión reubicada se elimina. El CDE reubicado no se elimina, por lo que queda "huérfano".

Si la modernización implica la reasignación de los sistemas de archivos, las actualizaciones pueden fallar porque el mecanismo de reasignación no tiene en cuenta el espacio adicional que se necesita en /usr/dt para la nueva versión de CDE. Este fallo no se muestra hasta que acaba la modernización. Si se produce este fallo, el registro de modernización contiene varios mensajes que indican que se necesita más espacio para realizar la modernización.

Solución alternativa: desinstale el CDE reubicado antes de iniciar la modernización al sistema operativo Solaris 8. Puede desinstalarlo con la secuencia install-cde, en el CD de CDE de Solaris 2.5.1. Ejecute esta secuencia con el indicador -uninstall para eliminar el CDE.

La modernización del sistema operativo Solaris 7 con Web-Based Enterprise Management (WBEM, gestión de empresa basada en la web) 1.0 a la versión Solaris 8 hace que WBEM 2.0 no funcione (4274920)

Si ha instalado WBEM 1.0 desde el CD de Solaris Easy Access Server (SEAS) 3.0 en un sistema con Solaris 7, debe eliminar los paquetes de WBEM 1.0 antes de modernizar el sistema a Solaris 8. Solaris WBEM Services 2.0 no se inicia después de modernizar el sistema operativo Solaris 7 con WBEM 1.0 a Solaris 8. El Gestor de objetos del Modelo de información común (CIM) no se inicia. Aparece el mensaje de error siguiente: 


File not found: /opt/sadm/lib/wbem/cimom.jar

Solución alternativa: use el comando pkgrm para eliminar los paquetes de WBEM 1.0 antes de modernizar el sistema operativo a la versión Solaris 8.

  1. Use el comando pkginfo para comprobar si los paquetes de WBEM 1.0 están instalados escribiendo lo siguiente: 


    % pkginfo | grep WBEM

  2. Conviértase en superusuario.

  3. Use el comando pkgrm para eliminar todos los paquetes de WBEM 1.0 escribiendo lo siguiente: 


    # pkgrm SUNWwbapi
# pkgrm SUNWwbcor
# pkgrm SUNWwbdev
# pkgrm SUNWwbdoc
# pkgrm SUNWwbm

SUNWeeudt no funciona correctamente en la instalación durante una actualización (4304305)

El registro de actualización puede indicar que el paquete SUNWeeudt sólo está instalado parcialmente. 


     Doing pkgadd of SUNWeeudt to /.
     ERROR: attribute verification of 
     </a/usr/dt/appconfig/types/ru_RU.KOI8-R/datatypes.dt> 
     failed pathname does not exist ...

     Installation of <SUNWeeudt> partially failed.
     pkgadd return code = 2

Solución alternativa: siga los pasos que se indican a continuación una vez que se haya completado la modernización.

  1. Elimine el paquete SUNWeeudt escribiendo:


    # pkgrm SUNWeeudt

  2. Agregue el paquete SUNWeeudt escribiendo:


    # pkgadd SUNWeeudt

Modificaciones de defectos

La modificación 108653-22 no se ha instalado correctamente (4425100)

Después de modernizar o instalar el sistema operativo Solaris 8 4/01, los defectos siguientes se muestran, por error, como solucionados por la modificación 108653-22:

Solución alternativa: después de la instalación o modernización, aplique la modificación 108653-24 para solucionar estos defectos.

Defectos de adaptación al entorno nacional

No se ha adaptado al entorno nacional la pantalla personalizada en francés y en alemán (4368056)

No se ha traducido al francés ni al alemán la pantalla de personalización de paquetes para el CD 1 de 2 de Solaris 8.

Solución alternativa: acepte las selecciones predeterminadas.

Es posible que aparezcan mensajes de error durante las modernizaciones europeas (4230247, 4225787)

Después de realizar una modernización desde los sistemas operativos Solaris 7 3/99, 5/99, 8/99 u 11/99 a Solaris 8 4/01, es posible que en los registros de modernización aparezcan los errores siguientes.


Doing pkgadd of SUNWplow to /.
pkgadd: ERROR: unable to create package object </a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>.
    file type <s> expected <d> actual
    unable to remove existing directory at </a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>
....
Installation of <SUNWplow> partially failed.
pkgadd return code = 2


Doing pkgadd of SUNWpldte to /.
WARNING: /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15 
may not overwrite a populated directory.
......
pkgadd: ERROR: /a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15 could not be installed.
.......
Installation of <SUNWpldte> partially failed.
pkgadd return code = 2

Esta advertencia se produce porque la modificación cambia los directorios afectados que se relacionan en los registros de modernización de enlaces simbólicos a directorios. A continuación, el proceso de modernización intenta instalar una versión actualizada del paquete que no contiene el cambio. Estos errores no afectan al sistema operativo de su computador.

Solución alternativa: haga caso omiso de estos mensajes de error.

Entorno nacional sueco: los cuadros de diálogo que aparecen durante la instalación no están adaptados al entorno nacional (4300655)

El cuadro de diálogo de instalación interactiva de Solaris no se ha adaptado al entorno nacional, salvo el título. El apartado que no se ha adaptado al entorno nacional empieza con el texto siguiente: 


You'll be using the initial option .....

Los asistentes de instalación francés e italiano pueden mostrar {0} en lugar del título del CD (4302549)

A veces aparece {0} en francés y en italiano, donde debiera aparecer el título de un CD.

suninstall de Motif no funciona satisfactoriamente en los entornos nacionales de_AT.ISO8859-15 y fr_BE.ISO8859-15 (4305420)

La instalación del sistema operativo con los dos idiomas especificados hace que parte del proceso de instalación aparezca en inglés. Además, no se instalan todos los paquetes de adaptación a los entornos nacionales. Se muestra el mensaje siguiente:


XView warning: "de" kann nicht als Sprachumgebungs-Kategorie 
Ausgabesprache (gesetzt über Umgebungsvariable(n)) verwendet 
werden, wenn Standardspracheauf"de_AT.ISO8859-15" gesetzt ist 
(Server Package)
XView warning: Requested input method style not supported. 
(Server package)

Solución alternativa: instale el sistema operativo Solaris mediante los entornos nacionales ISO8859-1 alemán o francés.

Entorno nacional alemán: los botones Agregar y Cancelar de la pantalla del quiosco del delegado aparecen con la etiqueta Undefined (No definido) (4306260)

El cuadro de diálogo de información del delegado del Web Start Kiosk alemán presenta los botones Aceptar y Cancelar etiquetados como Undefined (No definido). El botón de la izquierda debería ser Aceptar y el de la derecha, Cancelar.