文件勘誤表

"OCF Client Properties Overview" in Solaris Smart Cards Administration Guide

以下在 "Valid and Default Card Types for Client Applications" 章節中的文字是不正確且應被忽略：

For example, suppose you specify iButton, Cyberflex, and CardA as the validcards properties for Application B. Then you specify Cyberflex as the defaultcard property. If Application B accepts only its default card and the user tries to log in to Application B with CardA, then the system displays the message:

Waiting for Default Card 

"Setting Up a Smart Card (Tasks)" in Solaris Smart Cards Administration Guide

"Example--Creating User Information on a Smart Card (Command Line) "單元中有個名稱為 username 的屬性。這個屬性名稱是不正確的。此屬性應稱為 user。

"OCF Client Properties Overview" in Solaris Smart Cards Administration Guide 和 "Additional Client Configuration Tasks" in Solaris Smart Cards Administration Guide

在 "OCF Client Properties Overview" 和 "Additional Client Configuration Tasks" 單元中遺漏了以下的說明：

Do not set the Re-authentication timeout to zero.

"Setting Up a Smart Card (Overview)" in Solaris Smart Cards Administration Guide

在 "Setting Up a Smart Card (Overview)" 章節中遺漏了以下的說明：

Payflex cards do not support multiple profiles. Do not use Payflex cards in cases where a user needs to login to the desktop and one or more secure applications.

受影響的文件：已本土化的新功能清單 (4389948)

已本土化的「新功能清單」並不包括在「安裝 Kiosk」中。

解決方法：如需一份本土化的清單，請參閱 Solaris 8 桌面使用者補充說明 中的 "新功能一覽"、Solaris 8 System Administration Supplement、Solaris 8 Software Developer Supplement、Solaris 8 安裝補充說明。

受影響的文件：AnswerBook2 中的 CDE 使用者指南 (4356456)

AnswerBook2 中之 CDE 使用者指南裡的某些圖形在西班牙文、義大利文和德文語言環境中是無法讀取的。

解決方法： 請參考位於 http://docs.sun.com 的 CDE 使用者指南以取得可讀圖形。

受影響的文件：AnswerBook2 輔助說明集合

AnswerBook2 軟體已經升級為 1.4.3 版，但是文件針對說明的還是 1.4.2 版。除了數字方面以外，文件本身是正確的。

受影響的文件：Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置中的"Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs"、在 Solaris 8 參考手冊集合 上的 adp(7D) 和 cadp(7D)、以及 What's New in the Solaris 8 Operating Environment

目前的敘述：

Adaptec Ultra 裝置受到 cadp 驅動程式的支援，並且其本身支援 PCI 熱插式。

應為如下所述：

Adaptec Ultra SCSI 裝置：

• AHA-2940AU

• AHA-2940U

• AHA-2940U Dual

• AHA-2940UW

• AHA-2940UW Dual

• AHA-2944UW

• AHA-3940AU

• AHA-3940AUW

• AHA-3940AUWD

• AHA-3940U

• AHA-3940UW

• Solaris 8 參考手冊集合 adp(7D) 和 cadp(7D)

• What's New in the Solaris 8 Operating Environment

• Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南

受影響的文件：Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南

Solaris 8 (Intel 平台版) 裝置配置指南中"Adaptec AHA-2940AU, 2940U, 2940U Dual, 2940UW, 2940UW Dual, 2940U2, 2940U2B, 2940U2W, 2944UW, 2950U2B, 3940AU, 3940AUW, 3940AUWD, 3940U, 3940UW, 3944AUWD, 3950U2B HBAs" 之 "已知問題和限制" 單元裡的第九和第十個分項項目應為如下所述：

• 在設定 SCSI 匯流排配置時，請避免將寬裝置連接至窄匯流排。但是，如果您的配置已是如此情況，請將以下項目新增至 cadp.conf 檔案：

  target<n>-scsi-options=0x1df8

  其中，<n> 是窄匯流排上之寬裝置的目標 ID。此一項目會停用所指定目標的寬協商。另外，也請確定此匯流排的上方 8 位元在 SCSI 鏈的兩端已經正確地終止。

• 如果您在帶有 Intel 440BX/440GX 主機板的系統上遇到安裝上的問題，請將主機板 BIOS 升級至最新版本。

受影響的文件："IPv6 Header Format" in System Administration Guide, Volume 3

此 4 位元「Priority」欄位的說明指的是 RFC 1883，但是 RFC 1883 已因被 RFC 2460 取代而棄用 (Solaris 8 執行的是 RFC 2460) 。 因此，「Priority」欄位已由一個 8 位元的「Traffic Class」欄位所取代。「IPv6 Header Format」的數字應能辨識「Traffic Class」欄位，而取代「Priority」欄位。本頁中的「Priority」分項符號也應以下面的「Traffic Class」說明來取代：

• Traffic Class -- 8 位元通訊類別欄位。

這個新值也將分配給「Flow Label」欄位的位元數目降低成 20 位元。

受影響的文件："Priority Values" in System Administration Guide, Volume 3

此 4 位元「Priority」欄位的說明指的是 RFC 1883，但是 RFC 1883 已因被 RFC 2460 取代而棄用 (Solaris 8 執行的是 RFC 2460) 。 因此，「Priority」欄位已由一個 8 位元的「Traffic Class」欄位所取代。「Priority」區段也應以下面的「Traffic Class」區段來取代。

Traffic Classes

Originating nodes and forwarding routers can use the 8-bit Traffic Class field in the IPv6 header to identify and distinguish between different classes or priorities of IPv6 packets.

The following general requirements apply to the Traffic Class field.

• The service interface to the IPv6 service within a node must provide a means for an upper-layer protocol to supply the value of the Traffic Class bits in packets originated by that upper-layer protocol. The default value must be zero for all 8 bits.

• Nodes that support a specific use of some or all of the Traffic Class bits can change the value of those bits in packets that they originate, forward, or receive, as required for that specific use. Nodes should ignore and leave unchanged any bits of the Traffic Class field for which they do not support a specific use.

受影響的文件："Implementing IPsec" in System Administration Guide, Volume 3

此程序的步驟 10c 錯誤地將新增入 /etc/hostname.ip.tun0 檔案之行所必須增加的 up 參數省去。結果，up 參數必須在步驟中新增在此行登錄的末端。

受影響的文件："NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

若干修正套用在這個章節：

• 對於 nfs_32_time_ok 符號：

  • 將符號名稱變更為：nfs_allow_preepoch_time。

  • 變更說明描述為：This symbol controls whether the NFS client or server allows file time stamps that precede 1970.

  • 預設的說明描述並無變更。

  • 刪除 nfs_acl_cache 符號項目。

• 新增 nfs_disable_rddir_cache 符號項目。

  • 說明描述：Some servers do not properly update the attributes of the directory when changes are made. To allow interoperability with these broken servers, set this variable to disable the readdir cache.

  • 預設值：設定為 off(0)。

• 對於 nfs_lookup_neg_cache 和 nfs3_lookup_neg_cache 符號：

  • 將預設值變更為 1。請忽略有關目錄名稱快取記憶體的註釋。

• 對於 nrnode 符號：

  • 將預設的說明描述變更為：set to ncsize。By setting the variable to 1 you are effectively disabling the cache, not because there is an explicit check to see whether or not it is 1 but because you are creating a very small cache.

• 對於 nfs_write_error_interval 符號：

  • 變更說明描述：This symbol controls how often NFS ENOSPC and EDQUOT write error messages are logged. Its units are in seconds.

  • 預設的說明描述並無變更。

受影響的文件："NFS Parameters for the nfs Module" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

刪除 nfsreadmap 符號項目。

受影響的文件："NFS Parameters for rpcsec Parameters" in System Administration Guide, Volume 3 (4299091)

對於 authdes_cachesz 符號：

• 變更預設的說明描述：預設值設定為 1024。

• 刪除 authkerb_cachesz 符號項目。

• 刪除 authkerb_win 符號項目。

受影響的文件："Mobile IP Mobility Agent Status" 和 Mobile IP Administration Guide 中的 "Displaying Mobility Agent Status"

目前的說明描述：

Use the mipagentstat(1M) command's -b option to display the home agent's binding table.

其說明描述應該為如下所述：

Use the mipagentstat(1M) command's -h option to display the home agent's binding table.

受影響的文件： "Managing Mobile IP" 和 Mobile IP Administration Guide 中的 "Deploying Mobile IP"

「Mobile IP」配置檔案中的「位址區段」有個名為「Default-Node」的參數。此參數的名稱不正確。「Node-Default」才是正確的參數名稱。