test

Solaris 8 2/02 ご使用にあたって (SPARC 版)

Solaris 8 2/02 ソフトウェアのインストール

Solaris 8 2/02 の日本語環境をインストールする方法とインストールサーバーを作成する方法について、概要を簡単に説明します。

インストールに関する詳細は、「Solaris 8 Installation Collection」および「Solaris 8 2/02 Update Collection」にあるマニュアルを参照してください。

Solaris 8 でサポートされているハードウェアについては、『Solaris 8 Sun ハードウェアマニュアル』を参照してください。

Solaris 8 2/02 のインストールを始める前に、必ずシステムのバックアップをとってください。ファイルシステムのバックアップについての詳細は、『Solaris のシステム管理 (第 1 巻)』を参照してください。

日本語環境のインストール

Solaris 8 2/02 ソフトウェアをインストールするには、次のいずれかを使用します。

Solaris 8 2/02 でサポートされている日本語環境のインストールは、次の表のとおりです。

  DVD を使用 CD を使用インストールサーバーを使用1
  初期 アップグレード 初期 アップグレード 初期 アップグレード
 対話式インストール * * ○ ○ ○ ○
 カスタム JumpStart○2○3○2○3 ○ ○
 Solaris Web Start 3.0 ○○3 ○○3 ○○3

  1. サーバーを構築する方法については、「インストールサーバーの作成方法」を参照してください。

  2. 「カスタム JumpStart」を参照してください。

  3. 「Solaris 8 2/02 へのアップグレード」を参照してください。

次に、それぞれのインストールについて説明します。以降の説明では、便宜上 「Solaris 8 2/02 SOFTWARE 1 of 2 CD」を「OS1 CD」、「Solaris 8 2/02 SOFTWARE 2 of 2 CD」を「OS2 CD」、「Solaris 8 2/02 LANGUAGES CD」を「LANG CD」と表記します。

対話式インストール

CD を使用してインストールする方法を説明します。

  1. OS1 CD からブートします。

  2. 次のような画面が表示されるので、「4」を入力します。


    Select a Language
   0. English
   1. French
   2. German
   3. Italian
   4. Japanese
   5. Korean
   6. Simplified Chinese
   7. Spanish
   8. Swedish
   9. Traditional Chinese
 
Please make a choice (0 - 9), or press h or ? for help:

  3. 日本語ロケールの選択画面が表示されるので、ロケールを選択します。


    Select a Locale
   0. Japanese EUC (ja)
   1. Japanese PC Kanji (ja_JP.PCK)
   2. Japanese UTF-8 (ja_JP.UTF-8)
   3. Go Back to Previous Screen
 
Please make a choice (0 - 3), or press h or ? for help:

    GUI インストールの場合： ここで選択したロケールがシステムのデフォルトロケールになります。対話式インストール画面の表示言語は日本語になります。

    CUI インストールの場合： ここで選択したロケールがシステムのデフォルトロケールになります。インストール画面の表示言語は英語になります。

  4. インストール画面に従って設定を行います。

  5. 「地域の選択」画面で、インストールしたい日本語ロケールを「アジア」地域から選択します。

    ファイルシステムの自動配置画面では、ここで選択したロケールのパッケージがインストールできるようにディスク容量が割り当てられます。

    注 -

    将来、Solaris 8 2/02 のシステムを Solaris Web Start を使用してアップグレードする可能性がある場合は、ファイルシステムを配置する際にスワップサイズを 512M バイト (Solaris Web Start のデフォルトのスワップサイズ) 以上確保することをお勧めします。

  6. インストール画面に従って設定を行います。

  7. 「プロファイル」画面で「インストール開始」を選択後、「自動リブート」または「手動リブート」のいずれかを選択し、OS1 CD のインストールを開始します。

  8. OS1 CD のインストールが完了すると、前述の手順で「自動リブート」を選択した場合は、システムが自動的にリブートします。「手動リブート」を選択した場合は、手動でシステムをリブートします。

    注 -

    CD による対話式インストールでは、OS1 CD のインストールが完了した時点でシステムをリブートする必要があります。システムをリブートすると、次の CD のインストールが起動します。

  9. システムがリブートすると、CDE が自動的に起動し、インストール画面が表示されます。メッセージに従って OS2 CD を挿入し、インストールを続けます。

    注 -

    OS2 CD の挿入は、「開発者システムサポート」以上のソフトウェアグループを選択した場合のみ要求されます。

    注 -

    「コアシステムサポート」ソフトウェアグループを選択した場合は、LANG CD の挿入は要求されません。詳細は、「[日本語環境のみ] CD による対話式インストールで「コアシステムサポート」をインストールする場合の注意事項」を参照してください。

  10. OS2 CD のインストールが終了すると、LANG CD を挿入するように要求するメッセージが表示されます。ここで、LANG CD を挿入します。

  11. LANG CD のインストールが終了したら、以下のログファイルを確認します。


    /var/sadm/system/logs/install_log
/var/sadm/system/logs/begin.log
/var/sadm/system/logs/finish.log
/var/sadm/install/logs/Solaris_8_Localization_CD_install.A*
/var/sadm/install/logs/Solaris_8_Japanese_Localization_CD_install.B*
/var/sadm/install/logs/Solaris_8_Software_2_install.A*
/var/sadm/install/logs/Solaris_8_Software_2_install.B*

  12. システムをリブートします。

カスタム JumpStart

カスタム JumpStart で日本語ロケールのパッケージをインストールするには、インストールサーバーを使用してインストールを行なってください。インストールサーバーの作成については、「インストールサーバーの作成方法」を参照してください。

プロファイルには、日本語ロケールのパッケージをインストールできるファイルシステムを指定する必要があります。ディスク容量についての詳細は、「必要なディスク容量」を参照してください。カスタム JumpStart についての詳細は、『Solaris 8 のインストール (上級編)』を参照してください。

CD を使用する場合、JumpStart は OS1 CD のみをインストールをします。OS2 CD、LANG CD はインストールしません。JumpStart で OS1 CD をインストールした後に、Solaris Web Start 2.1.0 を使用して OS2 CD、LANG CD をインストールすることは可能です。詳細は、「カスタム JumpStart は Solaris 8 SOFTWARE 2 of 2 CD と LANGUAGES CD をインストールしない (バグ ID: 4304912)」を参照してください。

注 -

将来、Solaris 8 2/02 のシステムを Solaris Web Start を使用してアップグレードする可能性がある場合は、ファイルシステムを配置する際にスワップサイズを 512M バイト (Solaris Web Start のデフォルトのスワップサイズ) 以上確保することをお勧めします。

Solaris Web Start 3.0 (CD)

ここでは、INSTALLATION (Multilingual) CD を使用して、一般的なシステムに日本語環境をインストールする手順を説明します。

Solaris Web Start 3.0 についての詳細は、『Solaris 8 インストールガイド (SPARC 版)』を参照してください。

  1. INSTALLATION (Multilingual) CD からブートします。

  2. 次のような画面が表示されたら、言語を選択します。ここで選択した言語が、インストール画面の表示言語に設定されます。インストール画面の表示言語を日本語にするには、「6」を入力します。


    The Solaris Installer can be run in English,
or any of the following languages:
1) English			6) Japanese
2) German			 7) Korean
3) Spanish			8) Swedish
4) French			 9) Simplified_Chinese
5) Italian			10) Traditional_Chinese
 
Select the language you want to use to run the installer:

  3. メッセージに従って、ルートディスクを選択します。

  4. スワップを設定します。スワップのサイズは、デフォルトサイズ (512M バイト) を指定することをお勧めします。ここで選択したスワップは、ファイルシステムの配置でスワップに設定され、変更することはできません。

  5. 設定が完了すると、ミニルートがローカルディスクにコピーされ、コピーが完了すると、システムが自動的にリブートします。

  6. 「ようこそ」画面が表示されたら「次へ」をクリックし、インストール画面に従って設定を続けます。

  7. 「インストール形式の選択」画面で、カスタムインストールを選択します。

  8. 「ソフトウェアのロケール選択」画面で、インストールしたい日本語ロケールを選択します。ここで選択したロケールのパッケージが、Solaris ソフトウェアおよびインストールする同梱ソフトウェアの各々からインストールされます。

  9. 「システムのロケール選択」画面で、システムのデフォルトロケールを選択します。

  10. 「製品の選択」画面で、インストールしたい製品を選択します。

  11. 「追加製品の指定」画面で、追加したい製品があればその製品を指定します。

  12. インストール画面に従って設定を続け、インストールを開始します。

  13. メッセージに従って CD を CD-ROM ドライブに挿入し、インストールを続けます。

  14. すべてのインストールが終了したら、メッセージに従ってシステムをリブートします。

  15. 以下のログファイルを確認します。


    /var/sadm/system/logs/install_log
/var/sadm/system/logs/sysidtool.log
/var/sadm/system/logs/webstart_launch.log*

    同梱の CD をインストールした場合は、/var/sadm/install/logs の下のログファイルも確認します。たとえば、次のようなログファイルがあります。 


    Solaris_8_Software_2_install.A*
Solaris_8_Software_2_install.B*
Solaris_8_Languages_CD_install.A*
Solaris_8_Japanese_Localization_install.B*
Additional_Software_install.B*
Solaris_AnswerBook2_Server_install.B*
Solaris_8_Documentation_Asian_install.A*
Solaris_8_Collections_-_Japanese_install.B*

Solaris Web Start 3.0 (DVD)

ここでは、DVD を使用して、一般的なシステムに日本語環境をインストールする手順を説明します。

  1. DVD からブートします。

  2. 次のような画面が表示されるので、「4」を入力します。


    Select a Language
   0. English
   1. French
   2. German
   3. Italian
   4. Japanese
   5. Korean
   6. Simplified Chinese
   7. Spanish
   8. Swedish
   9. Traditional Chinese
 
Please make a choice (0 - 9), or press h or ? for help:

  3. 日本語ロケールの選択画面が表示されるので、ロケールを選択します。


    Select a Locale
   0. Japanese EUC (ja)
   1. Japanese PC Kanji (ja_JP.PCK)
   2. Japanese UTF-8 (ja_JP.UTF-8)
   3. Go Back to Previous Screen
 
Please make a choice (0 - 3), or press h or ? for help:

  4. インストール画面に従って設定を行います。

  5. 「ようこそ」画面が表示されたら「次へ」をクリックし、インストール画面に従って設定を続けます。

  6. 「インストール形式の選択」画面で、カスタムインストールを選択します。

  7. 「ソフトウェアのロケール選択」画面で、インストールしたい日本語ロケールを選択します。ここで選択したロケールのパッケージが、Solaris ソフトウェアおよびインストールする同梱ソフトウェアの各々からインストールされます。

  8. 「システムのロケール選択」画面で、システムのデフォルトロケールを選択します。

  9. 「製品の選択」画面で、インストールしたい製品を選択します。

  10. 「追加製品の指定」画面で、追加したい製品があればその製品を指定します。

  11. インストール画面に従って設定を続け、インストールを開始します。

  12. メッセージに従って CD を CD-ROM ドライブに挿入し、インストールを続けます。

  13. すべてのインストールが終了したら、メッセージに従ってシステムをリブートします。

  14. 以下のログファイルを確認します。


    /var/sadm/system/logs/install_log
/var/sadm/system/logs/sysidtool.log
/var/sadm/system/logs/webstart_launch.log*

    必要に応じて、/var/sadm/install/logs の下のログファイルも確認します。たとえば、次のようなログファイルがあります。 


    Solaris_8_Software_2_install.A*
Solaris_8_Software_2_install.B*
Solaris_8_Languages_CD_install.A*
Solaris_8_Japanese_Localization_install.B*
Additional_Software_install.B*
Solaris_AnswerBook2_Server_install.B*
Solaris_8_Documentation_Asian_install.A*
Solaris_8_Collections_-_Japanese_install.B*

Solaris Web Start 3.0 CLI インストール

キャラクタ端末やヘッドレスシステムで INSTALLATION (Multilingual) CD または DVD からブートすると、コマンド行インタフェースの Solaris Web Start 3.0 インストールが起動します。

Solaris 8 2/02 へのアップグレード

Solaris 8 2/02 へのアップグレードインストールは、Solaris 2.5.1 以降のシステムからのアップグレードをサポートします。

アップグレードを開始する前に、「アップグレードに関する注意事項とバグ情報」を参照して、アップグレードに関する注意事項を確認してください。

CD を使用した対話式によるアップグレード

OS1 CD からブートし、従来のアップグレードと同様の設定を行なってから、アップグレードを開始します。OS1 CD のアップグレードが終了すると、システムがリブートします。CD を挿入するように促すメッセージが表示されるので、メッセージに従って CD を挿入し、アップグレードを行なってください。

カスタム JumpStart によるアップグレード

カスタム JumpStart によるアップグレードを行う場合は、前述の 「カスタム JumpStart」と同様に、インストールサーバーを使用してインストールを行なってください。

CD を使用して JumpStart でアップグレードを行う場合、インストールされるのは OS1 CD のみです。OS2 CD、LANG CD はインストールされません。このため、OS1 CD からの JumpStart アップグレードを行なった場合は、Solaris Web Start 2.1.0 を使用して、OS2 CD と LANG CD をインストールする必要があります。詳細は、「カスタム JumpStart は Solaris 8 SOFTWARE 2 of 2 CD と LANGUAGES CD をインストールしない (バグ ID: 4304912)」を参照してください。

Solaris Web Start 3.0 によるアップグレード

Solaris Web Start 3.0 は、システムが次の要件を満たしている場合に、アップグレード可能なシステムと認識します。要件を満たしているシステムでは、Solaris Web Start 3.0 は「アップグレード」オプションを表示します。システムがこれらの要件に適合しない場合は、対話式インストールでアップグレードを行なってください。

システムの要件:

アップグレードするシステムが、Solaris 2.5.1 以降のシステムで、Solaris Web Start 3.0 が必要とする最小スワップサイズ以上のスワップスライスまたは未使用のスライスを持っている。最小スワップサイズはシステムによって異なるが、多くのシステムで 414M バイト。

インストールサーバーの作成方法

対話式インストールおよびカスタム JumpStart インストールと、Solaris Web Start 3.0 とでは、ブートソフトウェアが異なります。ここでは、ブートソフトウェア以外のソフトウェアを共有し、1 つのインストールサーバーでこれらのインストールが行えるインストールサーバーを作成する方法を説明します。

はじめに、対話式用およびカスタム JumpStart 用のインストールサーバーを作成します。

  1. インストールサーバーにするシステムにログインします。

  2. OS1 CD を CD-ROM ドライブに挿入し、Tools ディレクトリに移動します。


    # cd Solaris_8/Tools

  3. setup_install_server コマンドを使用して、OS1 CD のソフトウェアをディスクにコピーします。 


    # ./setup_install_server /install_server/s8

  4. OS1 CD のコピーが終了したら、CD-ROM ドライブから OS1 CD を取り出し、OS2 CD を CD-ROM ドライブに挿入します。OS2 CD の Tools ディレクトリにある add_to_install_server コマンドを使用して、OS2 CD のソフトウェアを手順 3 で作成した OS1 CD のソフトウェアに追加します。


    # ./add_to_install_server /install_server/s8

  5. OS2 CD のコピーが終了したら、CD-ROM ドライブから OS2 CD を取り出し、LANG CD を CD-ROM ドライブに挿入します。LANG CD の Tools ディレクトリにある add_to_install_server コマンドを使用して、LANG CD のソフトウェアを手順 4 で作成した OS2 CD のソフトウェアに追加します。

    日本語ロケールのソフトウェアのみを追加する場合は、次のように -s オプションを指定して add_to_install_server を起動し、Japanese と shared を選択してください。複数を選択する場合は、「5,10」のようにカンマ (,) で区切って指定します。-s オプションを指定しないで起動すると、すべてのロケールのソフトウェアが追加されてしまうため、注意が必要です。 


    # ./add_to_install_server -s /install_server/s8
Enter the number of the product(s) you want to add
to /install_server/s8/Solaris_8/Product or 'all' for all products.
The following are valid products:
       1  Simplified_Chinese
       2  French
       3  German
       4  Italian
       5  Japanese
       6  Korean
       7  Spanish
       8  Swedish
       9  Traditional_Chinese
      10  shared

次に、Solaris Web Start 3.0 用インストールサーバーを作成するために、対話式およびカスタム JumpStart 用インストールサーバーに Solaris Web Start 3.0 のブートソフトウェアを追加します。

  1. SPARC 版の INSTALLATION (Multilingual) CD を SPARC Solaris マシンの CD-ROM ドライブに挿入します。

    INSTALLATION (Multilingual) CD の modify_install_server コマンドを使用して、前述の手順で作成したインストールサーバーに Solaris Web Start 3.0 のブートソフトウェアを追加します。追加するときには、必ず -p オプションを指定してください。-p オプションを指定しないと、対話式用およびカスタム JumpStart 用のブートソフトウェアが削除されます。


    # cd /cdrom/multi_icd_sol_8_u7_sparc/s0
# ./modify_install_server -p /install_server/s8 /cdrom/cdrom0/s1
注 -

SPARC 版の INSTALLATION (Multilingual) CD を Intel Solaris マシンの CD-ROM に挿入すると、CD に含まれているブートソフトウェア (/cdrom/cdrom0/s1) をファイル・マネージャや ls(1) コマンド等で表示できません。

これで、インストールサーバーの作成が完了しました。インストールサーバーには、Boot と Boot.orig というディレクトリが存在しています。

Solaris_8/Tools/Boot.orig

対話式、カスタム JumpStart 用

Solaris_8/Tools/Boot

Solaris Web Start 3.0 用

インストールを行う前に add_install_client コマンドを使用してインストールするシステムを設定する際に、-t オプションでブートソフトウェアの場所を指定します。

対話式、カスタム JumpStart の場合：


# cd /install_server/s8/Solaris_8/Tools
# ./add_install_client -t /install_server/s8/Solaris_8/Tools/Boot.orig hostname arch

Solaris Web Start 3.0 の場合：


# cd /install_server/s8/Solaris_8/Tools
# ./add_install_client -t /install_server/s8/Solaris_8/Tools/Boot hostname arch