If you are upgrading Access Manager to Access Manager 7 2005Q4, the ampre70upgrade script does not remove any Access Manager localized packages that you have on your system.
Workaround: Before you upgrade to Access Manager 7 2005Q4, use the pkgrm command to manually remove any localized Access Manager packages that are installed on your system.