Workaround: In zh_TW and es locales on HP-UX platform, Access Manager has to be configured in "Config Later" mode only. Start the JavaES installer, install the Access Manager product and exit the JavaES installer. Then invoke the Access Manager configurator as shown below:
Edit accessmanager-base/bin/amsamplesilent file
Run accessmanager-base/bin/amconfig -s amsamplesilent
There is no current workaround for this problem.