Solution

When upgrading from Application Server 7 or 8.x to Application Server 8.2, the source directory must first be seeded with the value recommended in the documentation: domain root for in-place and domain directory for side-by-side upgrades.