Install Gateway on Node 3.
Enter the load balancer URL, http://node1/domain-name:55555/portal, as the portal URL while installing gateway.
Log in to gateway and access developer/developer.
If the proxy is working, the URL changes to the following: https://GWhost:443/http://node1.domain-name:55555/portal/dt