Guide d'installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX

Préface

Le Logiciel Java Enterprise System Guide d'installation pour UNIX fournit des instructions pour l'installation du logiciel Sun Java^TM Enterprise System (Java ES) dans un environnement d'exploitation Sun Solaris^TM (SE Solaris), Linux ou HP-UX. Certaines instructions de ce guide sont propres à une plate-forme donnée ou sont différentes pour chaque plate-forme, auquel cas les informations sont désignées par le nom de la plate-forme. Toutefois, la plupart des instructions ne font pas mention du nom de la plate-forme, car elles concernent tout système d'exploitation UNIX.

Utilisateurs de ce manuel

Ce manuel est destiné aux évaluateurs, aux administrateurs système et aux techniciens informatiques souhaitant installer le logiciel Java ES. Il suppose que vous connaissez déjà les éléments suivants :

l'installation de logiciels au niveau de l'entreprise;
l'administration système et la gestion des réseaux sur votre plate-forme Java ES prise en charge ;
le modèle de clustering (si vous installez le logiciel de gestion de clusters) ;
Internet et la technologie World Wide Web.

Documentation Java ES

L'ensemble de documents relatifs à Java ES décrit la planification du déploiement et l'installation système. L'URL de la documentation système est http://docs.sun.com/coll/1286.2. Pour une présentation de Java ES, reportez-vous aux manuels dans l'ordre dans lequel ils apparaissent dans le tableau ci-dessous.

Tableau P–1 Documentation de Logiciel Java Enterprise System


Titre du document	Contenu
Notes de version de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX Sun Java Enterprise System 5 Release Notes for Microsoft Windows	Contient les informations les plus récentes concernant Java ES, y compris les problèmes connus. Par ailleurs, les composants disposent de leurs propres notes de version, qui sont répertoriées dans la collection de notes de version (`http://docs.sun.com/coll/1315.2`).
Présentation technique de Sun Java Enterprise System 5	Décrit les principes techniques et conceptuels de Java ES. Décrit les composants, l'architecture, les processus et les fonctions.
Sun Java Enterprise System Deployment Planning Guide	Présente les modalités de planification et de conception des solutions de déploiement d'entreprise basées sur Java ES. Fournit les principes et concepts fondamentaux de la planification et de la conception de déploiement, traite du cycle de vie d'une solution et fournit des exemples et des stratégies de haut niveau à utiliser lors de la planification de solutions basées sur Java ES.
Sun Java Enterprise System 5 Installation Planning Guide	Vous aide à développer les spécifications d'implémentation du matériel, du système d'exploitation et des aspects réseau du déploiement de Java ES. Décrit les problèmes, comme les dépendances entre composants, à résoudre dans votre planification d'installation et de configuration.
Guide d’installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX Sun Java Enterprise System 5 Installation Guide for Microsoft Windows	Vous guide tout au long de l'installation de Java ES. Il vous explique comment configurer les composants après leur installation et vous assurer de leur fonctionnement correct.
Référence de l’installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX	Fournit des informations complémentaires sur les paramètres de configuration, des feuilles de travail à utiliser lors de la planification de la configuration, et répertorie les éléments de référence, notamment les répertoires et les numéros de port par défaut sur le système d'exploitation Solaris et dans l'environnement d'exploitation Linux.
Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for UNIX Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for Microsoft Windows	Fournit des instructions relatives aux mises à niveau vers Java ES 5 à partir des versions installées précédemment.
Sun Java Enterprise System 5 Monitoring Guide	Fournit des instructions sur la configuration de Monitoring Framework pour chaque composant et l'utilisation de Monitoring Console pour afficher les données en temps réel et créer des règles de contrôle.
Sun Java Enterprise System Glossary	Définit les termes utilisés dans la documentation Java ES.

Convention du chemin d'accès par défaut

Le tableau ci-dessous décrit la convention du chemin d'accès de l'installation par défaut utilisée dans ce manuel.

Tableau P–2 Convention du chemin d'accès par défaut


Exemple de marque de réservation	Description	Exemple de valeur par défaut
`Application/Server-base`	Représente le répertoire d'installation de base d'Application Server.	SE Solaris : `/opt/SUNWappserver/appserver` Linux et HP-UX : `/opt/sun/appserver`

Conventions typographiques

Le tableau suivant présente les modifications typographiques utilisées dans ce manuel.

Tableau P–3 Conventions typographiques


Type de caractères	Signification	Exemple
`AaBbCc123`	Nom des commandes, fichiers et répertoires, ainsi que messages système.	Modifiez votre fichier `.login`. Utilisez `ls -a` pour afficher la liste de tous les fichiers. `nom_machine% Vous avez reçu du courrier.`
`AaBbCc123`	Ce que vous entrez, par opposition à ce qui s'affiche à l'écran.	`nom_machine%` `su` `Mot de passe :`
`AaBbCc123`	Marque de réservation à remplacer par une valeur ou un nom réel.	La commande permettant de supprimer un fichier est `rm nom_fichier`.
AaBbCc123	Titres de manuels, nouveaux termes et termes à mettre en valeur (certains éléments mis en valeur sont affichés en gras)	Reportez-vous au chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Un cache est une copie des éléments stockés localement. N'enregistrez pas le fichier.

Invites de shell dans les exemples de commandes

Le tableau suivant répertorie les invites par défaut du système et les invites de superutilisateur.

Tableau P–4 Invites de shell


Shell	Invite
C shell sur systèmes UNIX et Linux	`nom_machine%`
Superutilisateur du C shell sur systèmes UNIX et Linux	`nom_machine#`
Bourne shell et Korn shell sur systèmes UNIX et Linux	`$`
Superutilisateur du bourne shell et du Korn shell sur systèmes UNIX et Linux	`#`
Ligne de commande Microsoft Windows	`C:\`

Conventions de symboles

Le tableau ci-dessous répertorie les symboles pouvant apparaître dans ce manuel.

Tableau P–5 Conventions de symboles


Symbole	Description	Exemple	Signification
`[ ]`	Contient des arguments facultatifs et des options de commande.	`Est [-l]`	L'option `-l` n'est pas obligatoire.
`{ \| }`	Délimite un ensemble de choix pour une option de commande obligatoire.	`-d {y\|n}`	L'option `-d` demande l'utilisation de l'argument `y` ou `n`.
`${ }`	Indique une référence de variable.	`${com.sun.javaRoot}`	Fait référence à la valeur de la variable `com.sun.javaRoot`.
-	Joint plusieurs touches utilisées simultanément.	Ctrl-A	Appuyez sur la touche Ctrl tout en maintenant la touche A enfoncée.
+	Joint plusieurs touches utilisées de manière consécutive.	Ctrl+A+N	Appuyez sur la touche Ctrl, relâchez-la, puis appuyez sur les touches suivantes.
->	Indique une sélection d'options de menu dans une interface graphique.	Fichier -> Nouveau -> Modèles	Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau. Dans le sous-menu Nouveau, sélectionnez Modèles.

Documentation, support et formation

Le site Web Sun fournit des informations sur les ressources supplémentaires suivantes :

Documentation (http://www.sun.com/documentation/)
Support (http://www.sun.com/support/)
Formation (http://www.sun.com/training/)

Recherche dans la documentation produit de Sun

Outre la recherche dans la documentation produit de Sun disponible sur le site Web docs.sun.com^SM, vous pouvez utiliser un moteur de recherche en tapant la syntaxe suivante dans le champ de recherche :

search-term site:docs.sun.com

Par exemple, si vous recherchez « broker » (courtier), tapez la ligne suivante :

broker site:docs.sun.com

Pour inclure d'autres sites Web Sun dans vos recherches (par exemple, java.sun.com, www.sun.com et developers.sun.com), utilisez « sun.com » au lieu de « docs.sun.com » dans le champ de recherche.

Références à des sites Web tiers

Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient à des informations complémentaires connexes, sont référencées dans ce document.

Remarque –

Sun ne peut être tenu responsable de la disponibilité des sites Web des tiers mentionnés dans le présent document Sun ne garantit pas le contenu, la publicité, les produits et autres documents disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur intermédiaire, et ne saurait en être tenu pour responsable. Par ailleurs, la responsabilité de Sun ne saurait être engagée en cas de dommages ou de pertes, réels ou supposés, occasionnés par, ou liés à, l' utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore à la confiance qui a pu leur être accordée.

Sun attend vos commentaires

Dans le souci d' améliorer notre documentation, nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires et vos suggestions. Pour nous faire part de vos commentaires, rendez-vous sur le site http://docs.sun.com, puis cliquez sur Envoyer des commentaires. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre et le numéro du document. Ce numéro est constitué de sept ou neuf chiffres. Il figure sur la page de titre du manuel et dans l'URL du document. Par exemple, le numéro de ce manuel est 819-4891.