Problèmes liés à la localisation

Les bogues suivants dans Service Registry 3.1 sont liés à la localisation.

6276676 : Chaînes de caractères localisées manquantes dans la console Web

Problème : Dans la console Web, lorsque vous modifiez l'environnement linguistique du navigateur et réinitialisez la langue, certaines étiquettes s'affichent toujours dans la langue précédente.

Solution : Cliquez sur le bouton Déconnexion ou Fin de session, puis rouvrez la session ou reconnectez-vous.

6493416 : Le lien Aide en ligne renvoie à une page anglaise

Problème : Si vous utilisez la console Web dans une langue non anglaise pour laquelle une aide en ligne existe, le lien Repères et aide associée de la page Résultats de la recherche renvoie à une page de l'aide anglaise au lieu de l'aide correspondant à votre langue.

6496070 : Les noms des types d'événement ne sont traduits en aucune langue

Problème : Dans la console Web, si vous cliquez sur l'onglet Piste d'audit pour un objet dans la zone Détails, le texte figurant dans le champ Type d'événement (Créé, Mis à jour, etc.) s'affiche toujours en anglais.

6499672 : Deux pages de l'aide en ligne ont été omises dans des langues autres que l'anglais

Problème : Dans l'aide en ligne de la console Web, les deux dernières sections du dernier chapitre (Troubleshooting) ont été omises dans toutes les langues, excepté en anglais.

Solution : Les sections sont uniquement disponibles en anglais dans le manuel en ligne ; reportez-vous au Chapitre 4, Dépannage du Guide de l’utilisateur Service Registry 3.1.

6500664 : Chaînes de caractères non traduites dans l'aide en ligne japonaise

Problème : Dans l'aide en ligne de la console Web, les références croisées à d'autres manuels (par exemple, au Service Registry 3.1 Administration Guide) ne sont pas traduites en japonais.

6500673 : L'ordre des champs de nom et d'adresse postale est incorrect dans la version japonaise

Problème : Dans l'Assistant Inscription de l'utilisateur de la console Web, l'ordre des champs de nom et d'adresse postale du formulaire Détails sur le nouvel utilisateur n'est pas traduit en japonais.

6500677 : Lien endommagé dans l'aide en ligne japonaise

Problème : Dans la préface de l'aide en ligne japonaise relative à la console Web, si vous accédez à la section "Chemins et noms de fichier par défaut" et que vous cliquez sur le lien Suivant, l'erreur Page introuvable s'affiche. Le lien renvoie à une page inexistante.

6509544 : Certains messages d'erreur ne sont pas traduits

Problème : Certains messages d'erreur n'ont pas été traduits dans d'autres langues que l'anglais. Par exemple, les messages d'erreur qui s'affichent lorsque vous essayez de créer un objet extrinsèque sans spécifier d'élément référentiel ou de modifier un objet ne vous appartenant pas, n'ont été que partiellement traduits.

6510165 : Les noms d'objets figurant dans l'onglet Détails ne sont pas traduits

Problème : Dans la zone Détails d'un objet de la console Web, le nom de l'objet figurant dans l'onglet Détails n'est pas traduit. Le nom de l'objet Java est utilisé à la place. L'ordre des mots est également incorrect dans la version française.

6510540 : Une ligne de la page de redirection n'est pas traduite en japonais

Problème : Dans la console Web, sur la page de redirection qui s'affiche lorsque vous vous connectez à Registry, la dernière ligne n'a pas été traduite en japonais.

6515105 : La zone de texte Inscription de l'utilisateur a été omise dans certaines langues

Problème : Dans l'Assistant Inscription de l'utilisateur de la console Web, la zone de texte État ou Province du formulaire Détails sur le nouvel utilisateur a été omise dans les langues française, allemande et espagnole.