Paramétrez la variable d'environnement DERBY_INSTALL de sorte qu'elle pointe sur le répertoire <appserver_install_dir>/derby.
Annulez le paramétrage de la variable d'environnement CLASSPATH.
Facultativement, vous pouvez également paramétrer les propriétés suivantes :
Pour plus d'informations sur ces utilitaires, reportez-vous aux guides Tools et Admin de Derby.