test

Référence de l'installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX

Packages HP-UX localisés

Cette section répertorie les packages localisés des composants et ces composants partagés qui sont localisés. La localisation de la plupart des composants est proposée dans un package de langues global tout en un, identifié par la désignation l10n.

Néanmoins, certains composants possèdent encore des packages distincts par langue. Ces packages sont répertoriés dans les tableaux de langue de cette section. Les composants localisés qui ne sont pas partie intégrante d'un package global incluent Application Server, Message Queue et Sun Java Web Console. Les composants qui ne sont pas répertoriés dans un package de langue global ni dans un package de langue distinct ne sont pas localisés.

Les noms des packages localisés dans une langue particulière contiennent des caractères permettant d'identifier cette langue. Par exemple, pour Application Server, le package de langue japonaise est sun-asacee-ja et son équivalent pour le coréen est sun-asacee-ko.

Packages de langue globaux HP-UX

Tableau 5–69 Packages de langue globaux pour HP-UX

Composant 

Modules 

Access Manager  

 

sun-identity-sdk-l10n
sun-identity-distauth-l10n
sun-identity-clientsdk-l10n

Directory Server  

 

sun-ldap-directory-l10n
sun-ldap-directory-client-l10n
sun-ldap-shared-110n
sun-ldap-proxy-client
sun-ldap-proxy
sun-ldap-console-gui-help-l10n
sun-ldap-console-gui-l10n

Mobile Access Core  

 

sun-mobileaccess-l10n

Monitoring Console  

 

sun-jesmc-l10n

Portal Server et Portal SRA  

 

sun-portal-admin-l10n
sun-portal-base-l10n
sun-portal-portlets-l10n
sun-portal-search-l10n
sun-portal-sracore-l10n
sun-portal-sracommon-l10n
sun-portal-sranetletporxy-l10n

Service Registry  

 

sun-srvc-registry-deploy-l10n
sun-srvc-registry-dev-l10n

Web Server  

 

sun-webserver7-l10n
sun-webserver7-cli-l10n

Web Proxy Server  

 

sun-proxyserver-l10n

Packages HP-UX en chinois simplifié

Tableau 5–70 Packages HP-UX localisés pour le chinois simplifié

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-zh_CN
sun-ascmnse-zh_CN
sun-asu-zh_CN
sun-asuee-zh_CN

Message Queue  

 

sun-mq-zh_CN

Sun Java Web Console  

 

sun-cmcon
sun-cmctg

Packages HP-UX en chinois traditionnel

Tableau 5–71 Packages HP-UX localisés pour le chinois traditionnel

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-zh_TW
sun-ascmnse-zh_TW
sun-asu-zh_TW
sun-asuee-zh_TW

Message Queue  

 

sun-mq-zh_TW

Sun Java Web Console  

 

sun-hmcon
sun-hmctg

Packages HP-UX en français

Tableau 5–72 Packages HP-UX localisés pour le français

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-fr
sun-ascmnse-fr
sun-asu-fr
sun-asuee-fr

Message Queue  

 

sun-mq-fr

Sun Java Web Console  

 

sun-fmcon
sun-fmctg

Packages HP-UX en allemand

Tableau 5–73 Packages HP-UX localisés pour l'allemand

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-de
sun-ascmnse-de
sun-asu-de
sun-asuee-de

Message Queue  

 

sun-mq-de

Sun Java Web Console  

 

sun-dmcon
sun-dmctg

Packages HP-UX en japonais

Tableau 5–74 Packages HP-UX localisés pour le japonais

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-ja
sun-ascmnse-ja
sun-asu-ja
sun-asuee-ja

Message Queue  

 

sun-mq-ja

Sun Java Web Console  

 

sun-jmcon
sun-jmctg

Packages HP-UX en coréen

Tableau 5–75 Packages HP-UX localisés pour le coréen

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-ko
sun-ascmnse-ko
sun-asu-ko
sun-asuee-ko

Message Queue  

 

sun-mq-ko

Sun Java Web Console  

 

sun-kmcon
sun-kmctg

Packages HP-UX en espagnol

Tableau 5–76 Packages HP-UX localisés pour l'espagnol

Composant 

Modules 

Application Server  

 

sun-asacee-es
sun-ascmnse-es
sun-asu-es
sun-asuee-es

Message Queue  

 

sun-mq-es

Sun Java Web Console  

 

sun-emcon
sun-emctg