Préface
Ce manuel décrit la nouvelle fonction de contrôle intégrée à Sun JavaTM Enterprise System 5 (Java ES). Cette fonction est implémentée par le biais des composants Sun Java System Monitoring Framework 2.0 et Sun Java System Monitoring Console 1.0.
Les procédures présentées dans ce manuel expliquent comment configurer et activer Monitoring Framework pour chacun des composants installés, puis afficher les données contrôlées à partir du composant Monitoring Console. Le présent manuel n'aborde pas les fichiers journaux ni aucun autre mécanisme de contrôle des composants individuels en dehors de la structure.
À qui ce manuel s'adresse-t-il ?
Ce manuel s'adresse :
-
Aux architectes logiciels qui doivent établir un programme de maintenance pour les déploiements de Java ES.
-
Aux administrateurs système chargés de l'installation et de la configuration de Java ES.
-
Aux administrateurs système et aux techniciens qui assurent la surveillance et la maintenance des déploiements de Java ES.
Avant de lire ce manuel
Vous devez être familiarisé avec la documentation disponible pour Java ES qui est décrite à la section suivante. Vous devez également comprendre les principes de conception et de fonctionnement des composants de Java ES à contrôler.
Par ailleurs, si vous envisagez d'installer et de configurer les composant de contrôle, vous devez préalablement installer tous les autres composants. Avant d'entreprendre toute installation ou configuration, consultez les Notes de version de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX .
Documentation Java ES
Cette documentation décrit la planification du déploiement et l'installation du système. La documentation système est disponible à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/coll/1286.2. Pour une présentation de Java ES, reportez-vous aux ouvrages présentés ci-dessous en suivant l'ordre dans lequel ils figurent.
Tableau P–1 Documentation Java Enterprise System|
Titre du document |
Contenu |
|---|---|
|
Notes de version de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX Sun Java Enterprise System 5 Release Notes for Microsoft Windows |
Ce manuel contient les informations les plus récentes sur Java ES, y compris les problèmes connus. De plus, des notes de version existent pour les différents composants, comme indiqué dans la Collection de notes de version (http://docs.sun.com/coll/1315.2). |
|
Ce manuel présente les principes techniques et conceptuels de Java ES. Il décrit les composants, l'architecture, les processus et les fonctions. |
|
|
Ce manuel indique brièvement les modalités de planification et de conception des solutions de déploiement d'entreprise basées sur Java ES. Il présente quelques principes et concepts fondamentaux de la planification et de la conception de déploiement, traite du cycle de vie d'une solution et fournit des exemples et des stratégies de haut niveau à utiliser lors de la planification de solutions basées sur Java ES. |
|
|
Guide de planification pour l’installation de Sun Java Enterprise System 5 |
Ce manuel vous aide à développer les spécifications d'implémentation pour le matériel, le système d'exploitation et les différents aspects réseau de votre déploiement Java ES. Il décrit les aspects à prendre en compte dans votre plan d'installation et de configuration tels que les dépendances entre les composants. |
|
Guide d’installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX Sun Java Enterprise System 5 Installation Guide for Microsoft Windows |
Ce manuel vous guide tout au long du processus d'installation de Java ES. Il explique également comment configurer les composants après l'installation et vérifier leur bon fonctionnement. |
|
Référence de l’installation de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX |
Ce manuel fournit des informations supplémentaires sur les paramètres de configuration, des feuilles de travail destinées à être utilisées pour la planification de votre configuration, ainsi qu'une liste des matériaux de référence tels que les répertoires par défaut et les numéros de port pour le système d'exploitation Solaris et l'environnement d'exploitation Linux. |
|
Guide de mise a niveau de Sun Java Enterprise System 5 pour UNIX Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for Microsoft Windows |
Ce manuel fournit les instructions pour effectuer la mise à jour vers Java ES 5 à partir de versions installées précédentes. |
|
Guide de la fonction de contrôle de Sun Java Enterprise System 5 |
Ce manuel fournit des instructions de configuration du composant Monitoring Framework pour chaque composant du produit et la procédure d'utilisation du composant Monitoring Console pour afficher les données en temps réel et créer des règles de contrôle. |
|
Ce glossaire contient les définitions des termes utilisés dans la documentation Java ES. |
Chemins par défaut et noms de fichier
Le tableau suivant présente les chemins et les noms de fichiers par défaut des composants de Java ES qui implémentent la fonction de contrôle.
Tableau P–2 Chemins et noms de fichiers par défaut|
Paramètre substituable |
Description |
Valeur par défaut |
|---|---|---|
|
base-mfwk |
Répertoire dans lequel les composants partagés de Monitoring Framework sont installés automatiquement. Ce chemin est également utilisé comme répertoire de configuration. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWmfwk Systèmes Linux : /opt/sun/mfwk |
|
base-MConsole |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Monitoring Console. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWjesmc Systèmes Linux : /opt/sun/jesmc |
|
base-WebConsole |
Répertoire dans lequel le composant partagé Web Console est installé automatiquement. |
Systèmes Solaris : /etc/webconsole/console Systèmes Linux : /etc/opt/webconsole/console |
|
base-AccessMgr |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Access Manager. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWam Systèmes Linux : /opt/sun/identity |
|
base-AppServer |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Application Server. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWappserver/appserver Systèmes Linux : /opt/sun/appserver |
|
base-CalServ |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Calendar Server. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWics5 Systèmes Linux : /opt/sun/calendar |
|
base-DirServ |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Directory Server. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWdsee/ds6 Systèmes Linux : /opt/sun/ds6 |
|
base-IM |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Instant Messaging. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWiim Systèmes Linux : /opt/sun/im |
|
base-MsgServ |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java System Messaging Server . |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWmsgsr Systèmes Linux : /opt/sun/messaging |
|
base-Portal |
Répertoire d'installation choisi pour Sun Java System Portal Server. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWportal Systèmes Linux : /opt/sun/portal |
|
base-WebServer |
Répertoire d'installation choisi pour le composant Sun Java SystemWeb Server. |
Systèmes Solaris : /opt/SUNWwbsvr7 Systèmes Linux : /opt/sun/webserver |
Conventions typographiques
Les conventions typographiques employées dans ce document sont décrites dans le tableau suivant.
Tableau P–3 Conventions typographiques|
Police |
Description |
Exemple |
|---|---|---|
|
AaBbCc123 |
Nom de commandes, fichiers et répertoires. Messages système s'affichant à l'écran. |
Modifiez votre fichier .login. Utilisez ls -a pour afficher la liste de tous les fichiers. nom-machine% Vous avez reçu du courrier. |
|
AaBbCc123 |
Ce que vous entrez, et non ce qui apparaît sur l'écran de l'ordinateur. |
nom-machine% su Mot de passe : |
|
AaBbCc123 |
Marque de réservation à remplacer par un vrai nom ou une valeur réelle |
La commande à utiliser pour supprimer un fichier est rm nom-fichier. |
|
AaBbCc123 |
Titres de manuels, nouveaux termes et termes importants (notez que certains éléments importants sont affichés en gras en ligne) |
Lisez le chapitre 6 du Guide de l'utilisateur. Un cache est une copie de ce qui est stocké localement. N'enregistrez pas le fichier. |
Invites de Shell dans des exemples de commande
Le tableau suivant présente les invites système par défaut, ainsi que les invites de superutilisateur.
Tableau P–4 Invites de shell|
Shell |
Invite |
|---|---|
|
C shell sur les systèmes UNIX et Linux |
nom-machine% |
|
Superutilisateur C shell sur les systèmes UNIX et Linux |
nom-machine# |
|
Bourne shell et Korn shell sur les systèmes UNIX et Linux |
$ |
|
Superutilisateur Bourne shell et Korn shell sur les systèmes UNIX et Linux |
# |
|
Ligne de commande Microsoft Windows |
C:\ |
Conventions de symboles
Le tableau suivant présente les symboles susceptibles d'être utilisés dans ce manuel.
Tableau P–5 Conventions de symboles|
Symbole |
Description |
Exemple |
Signification |
|---|---|---|---|
|
[ ] |
Contient des arguments optionnels et des options de commande. |
ls [-l] |
L'option -l n'est pas obligatoire. |
|
{ | } |
Délimite un ensemble de choix pour une option de commande obligatoire. |
-d {y|n} |
L'option -d nécessite l'utilisation de l'argument y ou l'argument n. |
|
${ } |
Indique une référence de variable. |
${com.sun.javaRoot} |
Fait référence à la valeur de la variable com.sun.javaRoot. |
|
- |
Joint plusieurs touches utilisées simultanément. |
Ctrl-A |
Appuyez sur la touche Ctrl tout en maintenant la touche A enfoncée. |
|
+ |
Joint plusieurs touches utilisées de manière consécutive. |
Ctrl+A+N |
Appuyez sur la touche Ctrl, relâchez-la, puis appuyez sur les touches suivantes. |
|
-> |
Indique une sélection d'options de menu dans une interface graphique. |
Fichier -> Nouveau -> Modèles |
Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau. Dans le sous-menu Nouveau, choisissez Modèles. |
Documentation, support et formation
Le site Web de Sun fournit des informations sur les ressources supplémentaires suivantes :
-
Documentation (http://www.sun.com/documentation/)
-
Support (http://www.sun.com/support/)
-
Formation (http://www.sun.com/training/)
Recherche de documentation sur les produits Sun
La recherche de documentation sur les produits Sun peut s'effectuer à partir du site Web docs.sun.comSM, mais aussi à l'aide d'un moteur de recherche. Dans ce cas, il vous suffit de saisir le texte suivant dans le champ de recherche :
terme-recherche site:docs.sun.com |
Par exemple, pour lancer une recherche sur “courtier,” tapez le texte suivant :
courtier site:docs.sun.com |
Pour inclure d'autres sites Web de Sun dans votre recherche (par exemple, java.sun.com, www.sun.com et developers.sun.com), remplacez docs.sun.com par sun.com dans le champ de recherche.
Références aux sites Web tiers associés
Des adresses URL de sites tiers, qui renvoient à des informations complémentaires connexes, sont référencées dans ce document.
Remarque –
Sun décline toute responsabilité quant à la disponibilité de sites Web de tiers mentionnés dans ce document. Sun ne garantit pas le contenu, la publicité, les produits et autres matériaux disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur intermédiaire, et ne saurait en être tenu pour responsable. Par ailleurs, la responsabilité de Sun ne saurait être engagée en cas de dommages ou de pertes, réels ou supposés, occasionnés par, ou liés à, l'utilisation du contenu, des produits ou des services disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur biais, ou encore à la confiance qui a pu leur être accordée.
Vos commentaires sont les bienvenus
Afin d'améliorer sa documentation, Sun vous encourage à faire des commentaires et à apporter des suggestions. Pour nous faire part de vos remarques, rendez-vous sur le site http://docs.sun.com et cliquez sur Send Comments. Dans le formulaire en ligne, indiquez le titre complet et le numéro de référence du document. Ce numéro comporte 7 ou 9 chiffres et se trouve sur la page de titre du manuel ou dans l'URL du document. Par exemple, le numéro de référence de ce manuel est 819-5081-10 .
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates