Chapitre 1 Notes de version de Sun Java System Web Proxy Server

Ces notes de version contiennent des informations importantes disponibles à la date de publication de Sun Java^TM System Web Proxy Server 4.0.4, ci-après appelé Proxy Server 4.0.4. Elles présentent également un résumé des plates-formes et les problèmes connus. Lisez attentivement ce manuel et les documents associés avant d'utiliser ce produit.

Ce document se compose des sections suivantes :

• Résumé des plates-formes

• Accès à la documentation

• Problèmes résolus

• Problèmes connus

• Comment signaler des problèmes et apporter des commentaires

Résumé des plates-formes

Cette section fournit des informations relatives aux plates-formes requises et aux navigateurs pris en charge pour Proxy Server 4.0.4.

Le tableau suivant présente les plates-formes requises pour Proxy Server 4.0.4. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour déplacer ou migrer les serveurs Web Proxy vers un système d'exploitation pris en charge.

* Variable selon le paramètre de capacité du cache. La capacité du cache par défaut est de 2 Go.

Les navigateurs pris en charge par Web Proxy Server 4.0.4 sont les suivants :

• Microsoft Internet Explorer 6.0

• Netscape^TM Navigator versions 7.1 et 6.2

• Mozilla versions 1.5.1 et 1.7.2

Java doit être activé sur le navigateur.

Accès à la documentation

Les manuels et notes de version de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4 sont disponibles aux formats HTML et PDF imprimable à l'adresse suivante : http://docs.sun.com. Pour l'aide en ligne, cliquez sur le bouton Aide dans l'interface graphique pour afficher une fenêtre d'aide contextuelle.

Fonctions d'accessibilité destinées aux personnes handicapées

Pour obtenir la liste des fonctions d'accessibilité mises à disposition depuis la publication de ce média, consultez les évaluations produit de la Section 508, disponibles sur demande auprès de Sun, afin de déterminer les versions les mieux adaptées au déploiement des solutions accessibles. Les mises à jour des applications sont disponibles à l'adresse : http://sun.com/software/javaenterprisesystem/get.html.

Pour plus d'informations sur l'engagement de Sun en matière d'accessibilité, consultez le site suivant : http://sun.com/access.

Problèmes résolus

Le tableau suivant répertorie les problèmes résolus dans Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4

Problèmes connus

• L'arrêt de l'instance Web Proxy Server à l'aide de la CLI génère un message d'erreur (6499720)

• Les services Web Proxy Server n'affichent pas les informations sur la version mise à niveau après l'opération de mise à niveau (6499700)

• Impossible de démarrer les services Web Proxy Server sans un redémarrage de la machine (6471698)

L'arrêt de l'instance Web Proxy Server à l'aide de la CLI génère un message d'erreur (6499720)

Après la mise à niveau de Java ES^TM 4 Web Proxy Server vers Java ES 5 Web Proxy Server, si l'utilisateur tente d'arrêter l'instance Web Proxy Server à l'aide de la commande stopsvr.bat, le message d'erreur suivant s'affiche :

Arrêt en cours du service Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 (proxy-server1)...
Une erreur système s'est produite.
L'erreur système 1067 s'est produite.
Le processus s'est arrêté brutalement.
L'arrêt du service Sun Java System Web Proxy Server 4.0.1 (proxy-server1) a réussi.

Solution : aucune.

Les services Web Proxy Server n'affichent pas les informations sur la version mise à niveau après l'opération de mise à niveau (6499700)

Après la mise à niveau de Java ES 4 Web Proxy Server vers Java ES 5 Web Proxy Server, les informations relatives à la version pour les services Web Proxy Server ne sont pas mises à jour dans le panneau Services. En revanche, la console d'administration et l'écran de version affichent la version mise à niveau.

Solution : aucune.

Impossible de démarrer les services Web Proxy Server sans un redémarrage de la machine (6471698)

Une fois Web Proxy Server 4.0.4 installé, les services Web Proxy Server ne sont pas lancés automatiquement.

Utilisez l'une des solutions suivantes :

1. Redémarrez la machine après avoir installé Web Proxy Server 4.0.4 pour lancer les services proxy.

2. Redémarrez les services Web Proxy Server sans redémarrer la machine en procédant comme suit :

   1. Sélectionnez Panneau de configuration -> Outils d'administration -> Services pour ouvrir le gestionnaire de contrôle des services.

   2. Sélectionnez l'un des services suivants :

      • Sun Java System Socks Server 4.0.4

      • Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4

      • Serveur d'administration de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4

   3. Appuyez sur le troisième bouton de la souris et sélectionnez Propriétés à partir du menu contextuel.

   4. Cliquez sur l'onglet Connexion.

   5. Remplacez la valeur de propriété LocalSystem par l'utilisateur actuellement connecté.

      Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour l'utilisateur actuel.

   6. Cliquez sur Appliquer.

   7. Cliquez sur OK.

   8. Répétez les étapes 2 à 7 pour lancer tous les services Web Proxy Server.

Comment signaler des problèmes et apporter des commentaires

Si vous rencontrez des problèmes avec Sun Java System Web Proxy Server 4.0.4, contactez le service client de Sun en procédant de l'une des manières suivantes :

• En contactant les services de support logiciel Sun en ligne à l'adresse suivante : http://www.sun.com/service/support/software.

• En utilisant le numéro de téléphone indiqué sur votre contrat de maintenance.

Veuillez fournir les informations suivantes :

• la description du problème, y compris l'endroit où celui-ci se produit et ses effets sur le fonctionnement ;

• le type de la machine, les versions du système d'exploitation et du produit, y compris les patchs et autres logiciels pouvant être liés au problème ;

• la procédure détaillée des méthodes utilisées pour reproduire le problème ;

• tous les journaux d' erreur ou core dumps.

Afin d'améliorer sa documentation, Sun vous encourage à faire des commentaires et à apporter des suggestions. Vous pouvez soumettre vos commentaires en accédant au site : http://docs.sun.com/app/docs/form/comments.