This function adds a string value to the existing attribute values in an entry. If the specified attribute does not exist in the entry, the attribute is created with the string value specified.
This function does not check whether the value is already present for the attribute. Use slapi_entry_attr_delete() before using this function.
This function also does not check whether the value added is a duplicate of an existing value.