在适用于 x86 的 Solaris 9 上升级 Java ES 3 时，如果有两个版本的 cacao 正在运行，则 psupgrade 会失败 (6550198)

在适用于 x86 的 Solaris 9 上从 Java ES 3 进行升级时，可能会有两个版本的 cacao 正在运行：用于支持 Instant Messaging 的 Java ES 3 版本，以及用于支持已升级组件的 Java ES 5 Update 1 版本。在这种情况下，用于升级 Portal Server 的 psupgrade 脚本会失败。

解决方案：在运行 psupgrade 脚本之前，先停止 cacao 的 Java ES 3 版本：

/opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm stop

在运行 psupgrade 之后，重新启动 cacao 的 Java ES 3 版本：

/opt/SUNWcacao/bin/cacaoadm start